| Russian | English |
| альтернативный источник энергии | alternate fuel |
| база измерения между источником и приёмником | spacing |
| вспомогательный источник питания генератора | generator auxiliary power supply (Johnny Bravo) |
| затвор сейсмического источника | shuttle |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | gamma-gamma ray logging (MichaelBurov) |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | density log (MichaelBurov) |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | gamma-gamma ray log (MichaelBurov) |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | gamma-gamma log (MichaelBurov) |
| импульсный источник нейтронов | pulse neutron generator (igisheva) |
| источник водоснабжения | water-supply source |
| источник воспламенения горючей смеси | direct ignition source |
| источник горения | combustion source |
| источник инициирования внутрипластового горения | ignition source |
| модуль источника питания для шинопровода | power rail power module (Johnny Bravo) |
| пневматический источник колебании | air gun |
| подводная сейсмическая разведка с использованием пневматического источника колебаний | air burst |
| сварочный источник питания | welding source |
| скважинный электроискровой сейсмический источник | borehole sparkler |
| эксплуатация в режиме вытеснения внешним источником | external drive |
| электроискровой сейсмический источник | sparker |
