Terms for subject Oil and gas technology containing защитная

Russian	English
бутилкаучуковая защитная плёнка для работы в тяжёлых условиях	heavy duty butyl rubber protective foil (NikolaiPerevod)
защитная вставка долота	protecting insert
защитная втулка корпуса устьевой головки	wellhead-body bushing
защитная дуговая сварка	shielded arc welding
защитная жидкость	protective fluid
защитная камера	protective enclosure
защитная насыпь резервуара	tank dike
защитная оболочка верхней части кондукторной колонны	corset (при бурении с платформы самоподъёмного типа; источник: словарь Извекова)
защитная оболочка верхней части кондукторной колонны	corset (при бурении с платформы самоподъёмного типа; источник: словарь Извекова)
защитная пробка для муфты бурильного замка	box protector
защитная смазка	protective lubricant
защитное кольцо бурового насоса	mud baffle
защитное кольцо фаски трубы	pipe bevel protection ring (MichaelBurov)
защитное перекрытие подводного трубопровода	cofferdam
защитное покрытие	coating
защитное покрытие труб	pipe coating
защитное покрытие трубопровода	intumescent pipe coating (вспенивающееся при повышении температуры; источник: словарь Извекова)
защитное покрытие трубопровода	intumescent pipe coating (вспенивающееся при повышении температуры; источник: словарь Извекова)
защитный кожух ременного привода	belt guard
защитный кожух устья подводной скважины	well jacket
защитный колпак	pin protector (для ниппеля бурильного замка; источник: словарь Извекова)
защитный колпак	pin protector (для ниппеля бурильного замка; источник: словарь Извекова)
защитный навес установки канатного бурения	headache post
защитный откидной поручень	safety guard (Johnny Bravo)
защитный стальной лист	strike plate
защитный уплотнитель скважинного инструмента	wiper
защитный элемент	protector
кабель с неметаллической защитной оболочкой	jacketed cable
отслаивание защитного покрытия трубопровода	sag
подводный эксплуатационный манифольд с защитным покрытием	undersea trailable manifold
твердосплавный защитный элемент скважинного инструмента	hard-alloy insert
тепловая защитная плёнка покрытия трубопровода	lime wash