Terms for subject Oil and gas technology containing запись

Russian	French
ведение записей напр. при съёмке	prise de notes
запись колебаний	enregistrement des variations
запись методом отклонений	enregistrement à aires variables
запись на перфоленту	enregistrement sur bande perforée
запись эталонирования прибора	enregistrement de la calibration
индикатор с автоматической записью	indicateur-enregistreur automatique
инклинометр непрерывной записи	appareil d'enregistrement du profil d'un puits
лента для записи показаний прибора	bande de papier enregistreur
лента для записи показаний прибора	bande d'enregistrement
масштаб записи	plage d'enregistrement
масштаб записи	échelle par plage
осциллограф с автоматической записью	oscillographe-enregistreur
перфорационные отверстия закодированной записи	trous d'enregistrement
плёнка для записи	film enregistreur
регистрирующий прибор для записи нескольких параметров	enregistreur à plusieurs courbes
регистрирующий прибор непрерывной записи	enregistreur à courbe continue
регистрирующий прибор с непрерывной записью	appareil enregistreur de courbes
хранение записей	emmagasinage de registres
электрическая запись	inscription galvanométrique