Terms for subject Oil and gas technology containing замки

Russian	English
безопасный замок для бурильных труб	drill-pipe safety joint
бурильная труба с высокомоментным замком	high-torque drill pipe (MichaelBurov)
бурильная труба с высокомоментным замком	hi torque drill pipe (MichaelBurov)
бурильная труба с высокомоментным замком	high-torque drill pipe and tool joint (MichaelBurov)
бурильная труба с высокомоментным замком	high-torque drill pipe with high-torque tool joint (MichaelBurov)
бурильная труба с высокомоментным замком	high-torque drillpipe (MichaelBurov)
бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком	square-shoulder tool joint
вертлюжный замок	swivel socket
высокомоментный замок бурильной трубы	high-torque tool joint (MichaelBurov)
высокомоментный замок бурильной трубы	high-torque tool joint for drill pipe (MichaelBurov)
высокомоментный замок бурильной трубы	high-torque drillpipe tool joint (MichaelBurov)
высота места установки ключа на муфте замка	box tong space
горячее навинчивание замка	shrunk-on joint
докреплять бурильные замки	set up tool joints
заводить ниппель бурильного замка в муфту	stub
замок для бурильных труб	tool joint
замок для бурильных труб, обваренный по торцу	counterbore-welded tool joint
замок для бурильных труб, полугладкий внутри	semi-internal flush joint
замок для бурильных труб, полугладкий внутри	extra-hole tool joint
замок для бурильных труб, приваренный под давлением	pressure-welded tool joint
замок для бурильных труб, приваренный стыковой электросваркой	flash-welded tool joint
замок для бурильных труб с конической расточкой	tapered-bore tool joint
замок для бурильных труб с равнопроходным отверстием	internal-flush tool joint (ШПО)
замок для бурильных труб с широким отверстием	internal-flush tool joint (ШПО)
замок для подводного оборудования	marine latch
замок для проведения испытаний бурильных труб	drill pipe test joint
замок крепления забойного клапана-отсекателя	safety-valve lock
замок направляющего каната	guideline latch (подводного устьевого оборудования; источник: словарь Извекова)
замок направляющего каната	guideline connector (подводного устьевого оборудования; источник: словарь Извекова)
замок направляющего каната	guideline latch (подводного устьевого оборудования; источник: словарь Извекова)
замок направляющего каната	guideline connector (подводного устьевого оборудования; источник: словарь Извекова)
замок нижней части лифтовой колонны	blast joint (подверженный абразивному воздействию пластового флюида; источник: словарь Извекова)
замок с полным проходным отверстием	streamline tool joint
замок шарнирного отклонителя бурильной колонны	stinger
защитная пробка для муфты бурильного замка	box protector
канатный замок	wire-rope socket
конец трубы, противоположный муфте или замку	field end
конус и муфта замка	pin and box
крюк с серьгой и замком	swivel hook pin
муфта бурильного замка	tool-joint box
навинченный замок	screw-on tool joint (MichaelBurov)
навинчиваемый замок	screw-on tool joint (MichaelBurov)
нарезной бурильный замок	threaded tool joint (MichaelBurov)
нарезной замок	threaded tool joint (MichaelBurov)
нарезной замок бурильной трубы	threaded tool joint (MichaelBurov)
нарезной замок для инструмента	threaded tool joint (MichaelBurov)
натяжной замок	turnbuckle
натяжной замок	coupling hut
неармированный замок для бурильных труб	unprotected tool joint
ниппель бурильного замка	tool-joint pin
ниппель бурильного замка	pin
ниппель бурильного замка	drill-pipe pin
ослабить крепление замка	break out
приварной замок для бурильных труб	welded tool joint
разрыв замка при перетягивании резьбы	twist off
свободно вращающийся канатный замок	swivel rope socket
скребок с шарнирным замком для чистки скважины	hinge-lock wall scratcher
соединение в замок	locked joint
соединительный замок для насосных штанг	sucker-rod joint
соединительный замок с уменьшенным проходом	slim-hole joint
сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с двухклиновым замком крышки	dual wedge-cover spherical blowout preventer
сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки	wedge-cover spherical blowout preventer
торцовая поверхность замка	shoulder of tool joint
упорная площадь замка бурильной трубы	shoulder bearing face
устройство для опрессовки замка бурильных труб	tool-joint leak detector
элеватор с боковым замком	side-door elevator