Terms for subject Oil and gas technology containing закрытый

Russian	English
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	automatic custody transfer system
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	ACT system (automatic custody transfer system; источник: словарь Извекова)
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	ACT system (automatic custody transfer system; источник: словарь Извекова)
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
газ в закрытой скважине в ожидании лучшей цены	discretionary gas
давление в закрытой скважине	closed pressure
давление на устье закрытой скважины	shut-in pressure (источник: словарь Извекова)
давление на устье закрытой скважины	shut-in pressure (источник: словарь Извекова Alexander Demidov)
заблокирован в закрытом положении	lock closed (испытания; testing Johnny Bravo)
забойное давление в закрытой скважине	shut-in bottom-hole pressure
зажигание закрытой наземной факельной системы	enclosed ground flare ignition (Konstantin 1966)
Закрытая наземная факельная система	Enclosed Ground Flare (Enclosed Ground Flare Konstantin 1966)
Закрытая наземная факельная система	Enclosed Ground Flare System (Konstantin 1966)
закрытая наземная факельная система НД	enclosed lp ground flare (низкого давления)
закрытая пористость	sealed porosity
закрытая пористость	isolated porosity
закрытая система откачки	closed system of pumping out
закрытая система сброса	closed disposal system (Система сброса, способная удерживать давление, отличающееся от атмосферного давления. (Стандарт ISO 23251:2006) Эсмеральда)
закрытая система циркуляции	closed-circulation system
закрытое дренирование	underdrainage (нижнего ствола; источник: словарь Извекова)
закрытое дренирование	underdrainage (нижнего ствола; источник: словарь Извекова)
закрытое распределительное устройство	closed distribution device
закрытый выброс	controlled blowout
закрытый кессонный фундамент	CCF (MichaelBurov)
закрытый кессонный фундамент	closed caisson foundation (MichaelBurov)
закрытый участок трубопровода	abandoned piping
заправка топливом в закрытом помещении	indoor fueling
морская закрытая система водоподготовки	zero discharge unit
начальное забойное давление в закрытой скважине	initial shut-in pressure
пластовое давление в закрытой скважине	shut-in reservoir pressure
полуавтоматический анализатор температуры вспышки в закрытом тигле	semi-automatic closed cup flash point analyzer (Johnny Bravo)
пробоотборник закрытого типа	closed sampling system (ГОСТ 2517-85 Марина Климова)
продуктивная скважина с закрытым устьем	closed-in well
скважина законченная с закрытым подводным устьем	dry subsea completion
статическое забойное давление в закрытой скважине	closed-in bottom-hole pressure
схема общего вида закрытой факельной установки	general arrangement enclosed flare (Konstantin 1966)
факел закрытого типа	enclosed-flame flare (amorgen)