 |
| Russian | English |
| акт о передаче участка в собственность другой компании | royalty deed |
| использовать силовую установку одной скважины для другой | dual a well |
| Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод | bundle (Моноблок, как правило, состоит из 12 газовых баллонов, связанных общим коллектором с двумя газовыводами WFO) |
| предшествующая закачка одной жидкости относительно другой | spearhead |
| Приспособление для удерживания ударного ключа или другого предмета, который подвергается ударам молота | flogger holder (Данное приспособление представляет собой трубку с петлёй на одном конце, которая связана со шнуром для фиксации и затяжки петли на предмете на другом конце. Часто применяется вместе с молотком,кувалдой и ударным ключом, позволяет избежать возможных травм рук или пальцев. IVANECOZ oniko) |
| эффект близости трубопровода к другим объектам | proximity |