Terms for subject Oil and gas technology containing доход

Russian	English
выплата субподрядчику с дохода от добычи	oil-and-gas payment
дополнительный доход по роялти	overriding royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный доход по роялти	overriding royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный доход по роялти	overriding override (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный доход по роялти	overriding override (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный доход по роялти за добычу	free ride (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
дополнительный доход по роялти за добычу	free ride (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
доход арендодателя по роялти	royalty earnings
доход субарендатора участка	overriding royalty interest
доходы арендодателя от добытой нефти / газа	fee royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
доходы арендодателя от добытой нефти/газа	fee royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
доходы арендодателя от добычи	lessor's royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
доходы арендодателя от добычи	landowner's royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова)
минимальный гарантированный доход по роялти	guaranteed royalty
накопленный арендный доход	retained override interest
посреднический доход по роялти за концессию	innovator's royalty
посреднический доход по роялти за концессию	fixer's royalty
роялти, рассчитанное в процентах от чистого дохода	net profits royalty