Terms for subject Oil and gas technology containing действие

Russian	English
буровой инструмент ударного действия	percussion drilling tool
вводить в действие	place on stream
время запаздывания действия прибора	delay time
газлифтный клапан обратного действия	tubing gaslift valve
газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны	casing pressure-operated gaslift valve
гаситель колебаний двухстороннего действия	double acting shock absorber (ssn)
гаситель колебаний одностороннего действия	single acting shock absorber (ssn)
гидравлический яс двустороннего действия	double-acting hydraulic jar (Weatherford Jenny1801)
гидрофон направленного действия	directional hydrophone
глинизирующее действие бурового раствора	mudding action
глиномешалка непрерывного действия	continuous mud mixer
двигатель, приводимый в действие буровым раствором	drilling mud motor
действия в нештатных ситуациях	emergency procedures
долото ударного действия	impact-action bit
задвижка прямого действия	regular-acting gate valve (buraks)
задвижка прямого действия	direct-acting gate valve (buraks)
запальник непрерывного действия	continuous pilot light (Almas_Mustafa)
инклинометр непрерывного действия	continuous inclinometer
испытатель пластов многократного действия	multiple-fluid formation tester
истечение срока действия или аннулирование арендного договора	termination of lease
кислота замедленного действия	retarded acid
клапан одностороннего действия	one-way valve
ключ ударного действия для затяжки крупных гаек	striking wrench
компрессор одностороннего действия	single-action compressor
мембранный фильтр селективного действия	semipermeable membrane
механический пакер, приводимый в действие канатом	wireline-set packer
насос двухкратного действия	double-stroke pump
насос одинарного действия	single-action pump
насос одностороннего действия	single direct-action pump
Обратный клапан двухстороннего действия	TWCV (Two-Way Check Valve Andrey250780)
перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой	hollow-carrier single action jet perforator
песочный якорь прямого действия	direct-acting sand anchor
питательный насос с фильтром смешанного действия	Mixed Bed Exchange Feed Pump (Валерия 555)
плотномер непрерывного действия для бурового раствора	continuous mud-weight recorder
положение о сроке действия арендного договора	habendum clause
положение о сроке действия арендного договора	term clause
порядок действий в аварийных ситуациях	emergency procedures
пулевой перфоратор одновременного действия	simultaneous bullet perforator
пулевой перфоратор с четырьмя вертикально-криволинейными стволами залпового действия	four vertical-curved barrel salvo bullet gun
пулевой перфоратор селективного действия	selective bullet-gun perforator
регулятор непрямого действия	pilot-actuated regulator
регулятор подачи долота прямого действия	direct supporting feed
регулятор прямого действия	self-actuated controller
руководство по действиям в аварийных ситуациях	emergency procedure manual
снаряд взрывного действия для зарезки бокового ствола	explosion sidetracking tool
срок действия роялти	royalty terms
срок действия роялти	royalty period
стандартный порядок действий	standard operating procedures
стандартный порядок действий	SOP (Standard Operating Procedures; источник: словарь Извекова)
термостойкая торпеда кумулятивного осевого действия	heat-resistant axial action jet torpedo
торпеда кумулятивного осевого действия	axial action jet torpedo
трубопроводный скребок абразивного действия	bristle pig
турбина, приводимая в действие буровым раствором	mud-propelled turbine
уплотнение гидравлического действия	hydraulic set packoff
электродетонатор замедленного действия	delayed action electrical detonator
электродетонатор коротко-замедленного действия	short delay electrical detonator
эффективность действия жидкости гидроразрыва пласта	fracturing fluid efficiency