Terms for subject Oil and gas technology containing глубина

Russian	French
глубина вскрытия пласта	pénétration limite
глубина диффузии	distance de diffusion
глубина забоя	profondeur de fond du trou
глубина забоя скважины по данным промера	fond sondeur
глубина забоя скважины по промыслово-геофизическим данным	fond Schlumberger
глубина залегания	profondeur du gisement
глубина залегания пород в скважине по данным бурения	cote de sondeur
глубина залегания пород в скважине по промыслово-геофизическим данным	cote diagraphique
глубина зондирования	profondeur du sondage
глубина зоны проникновения	profondeur de la zone envahie
глубина зоны проникновения	profondeur latérale de l'invasion
глубина нагнетания	profondeur d'injection
глубина относительно уровня моря	profondeur par rapport au niveau de la mer
глубина очага землетрясения	profondeur de foyer
глубина погружения	profondeur d'enfouissement
глубина погружения насоса	profondeur d'immersion de pompe
глубина подвески насоса	cote de suspension
глубина посадки пакера	profondeur de pose du packer
глубина продуктивного горизонта	profondeur productive
глубина проникновения	degré de pénétration
глубина проникновения коррозии	profondeur de l'attaque
глубина проникновения фильтрата бурового раствора	rayon d'envahissement du filtrat
глубина спуска башмака обсадной колонны	profondeur du sabot de tubage
глубина спуска колонны	profondeur de descente de tubage
глубина уровня	profondeur du niveau
глубина установки башмака обсадной колонны	profondeur du sabot de tubage
глубина установки башмака обсадной колонны	cote du sabot de tubage
датчик глубины	capteur de profondeur
закон изменения скоростей в зависимости от глубины	loi de vitesses en fonction de la profondeur
исправление измеренной глубины скважины	réduction de sondage
кривая зависимости времени распространения сейсмических волн от глубины	courbe profondeur-temps
определение глубины	repérage de la profondeur
опускать на заданную глубину	positionner
панель измерения глубин	tableau de mesure des profondeurs
предельная глубина	profondeur limite
"привязывать" глубину	caler la profondeur
производить замер глубины скважины	mesurer la profondeur d'un puits
промер глубины	sondage
соотношение между мощностью и глубиной	rapport épaisseur-profondeur
спускать обсадную колонну на заданную глубину	poser un tubage à sa profondeur définitive
указатель глубины	indicateur de profondeur
ультразвуковой промер глубины	sondage par ultra-son
устанавливать на заданную глубину	positionner
фактическая глубина скважины	profondeur finale du puits