Terms for subject Oil and gas technology containing главный

Russian	English
бочка главного барабана лебёдки	main drum barrel
вал главной передачи	main drive shaft
главная задвижка	master valve
главная задвижка	main valve
главная задвижка фонтанной арматуры	master valve (MichaelBurov)
главная задвижка фонтанной арматуры	Christmas-tree master gate
главная опора	main column (полупогружного морского основания; источник: словарь Извекова)
главная опора	main column (полупогружного морского основания; источник: словарь Извекова)
главная опора	main bearing
главная продувочная линия отбросного газа	main waste gas blow-down line (Konstantin 1966)
главная распределительная станция	main distribution station
главная система освещения	main lighting system
главная система электропитания	main power system
главная складчатость	principal folding
главная устьевая задвижка	main control head
главная ферма палубы	main girder
главная фрикционная муфта	master friction clutch
главная электростанция	main power plant
главное уплотнение	primary seal
главные и вспомогательные мостки	main and subsidiary scaffold
главный барабан буровой лебёдки	main drawworks drum
главный вкладыш ротора	master bushing
главный газораспределительный центр	main gas distribution center (англ. оборот взят из статьи в Washington Post; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
Главный диспетчерский пульт управления	MCR (I. Havkin)
Главный диспетчерский пульт управления	Main Control Room (I. Havkin)
главный картер	main sump
главный клапан	MV (MichaelBurov)
главный пульт	master panel
главный распределительный пункт	main distribution point
главный распределительный щит и центр управления двигателями	main switchboard & MCC
главный шатун балансира станка-качалки	master connecting rod
главный щит управления бурового судна	main control compartment
концевая втулка главного барабана	bull-wheel box (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
концевая втулка главного барабана	bull-wheel box (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
помещение главных генераторов	main generator room
приводной канат главного барабана	bull rope (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
приводной канат главного барабана	bull rope (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
тормоз главного барабана	bull-wheel brake (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
тормоз главного барабана	bull-wheel brake (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
труба главной линии	principal pipe
узел соединения ответвления и главной линии трубопровода	branch connection