Terms for subject Oil and gas technology containing выше

Russian	English
блочная теплоизоляция с высокой прочностью на сжатие	high compressive strength block insulation (NikolaiPerevod)
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении	formation-pressure control
бурение в зоне аномально-высокого давления	drilling into an abnormal pressure zone
буровой раствор с высоким рН	high-pH drilling mud
буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти	heavy oil-cut drilling mud
вертлюг высокого давления	high-pressure swivel
воздухопровод высокого давления	compressed-air line
выключатель высокого давления	PSH high pressure switch (Johnny Bravo)
высокие смазывающие характеристики	high lubricant properties (Johnny Bravo)
вытеснение нефти газами высокого давления	high-pressure-gas drive
газ высокой чистоты	high-purity gas
газгольдер высокого давления	high-pressure-gas holder
газгольдер высокого давления	bullet
газогенератор высокого давления	high-pressure steam generator
газохранилище высокого давления	high-pressure-gas storage
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	fracture assisted steamflooding
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	FAST (fracture assisted steamflooding; источник: словарь Извекова)
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	FAST (fracture assisted steamflooding; источник: словарь Извекова)
гидростатические испытания под высоким давлением	high-level testing
глина высокой распускаемости	high-yield clay
задвижка высокого давления	high-pressure valve
задвижка с высоким отношением закрытия	high closing ratio valve
задвижка с высоким отношением закрытия	HCR valve
закачивание газа высокого давления	high-pressure-gas injection
зона аномально высокого пластового давления	abnormally pressured zone
искривление ствола скважины выше допустимого	excessive dogleg
испытания штуцерных линий и линий глушения скважин на воздействие высоких температур	High temperature Exposure Test of Choke and Kill Lines (Александр Стерляжников)
каротаж в скважинах с высокой температурой и давлением	hostile-environment logging
компрессор высокого давления	HPC (C.DOFF)
котёл высокого давления	high-pressure boiler
криогенный сосуд высокого давления	insulated pressure vessel
линия высокого давления	high-pressure line
магнитный датчик скорости в агрегате высокого давления	high pressure set mag pickup-speed (Johnny Bravo)
манометр высокого давления	high-pressure gage
месторождение с высоким уровнем выработки	mature field (schenn)
неглубокое скопление газа высокого давления	maverick gas
нефть с высоким содержанием воды	watered oil
нефть с высоким содержанием сероводорода	acid oil
ниппель высокого давления	high-pressure nipple
перфоратор c высокой плотностью перфорации	high shot density gun (igisheva)
песчаник с высокой пористостью	open sands
песчаный пласт, насыщенный газом высокого давления	high-pressure-gas sand formation
пласт аномально-высокого давления	overpressured formation
пласт высокого сопротивления	high-resistivity formation
пласт с высоким давлением	high-pressure formation
пласт с высокой температурой	high-temperature formation
порода с высокой пористостью и проницаемостью	open formation
проведение циркуляции выброса из скважины, поддерживая при этом забойное давление выше пластового для предотвращения дальнейшего выхода	kick circulation (Major Tom)
расположенные выше по ходу потока коммунальные сети	upstream utilities (Konstantin 1966)
распределительная система трубопроводов высокого давления	high-pressure distribution system
резервуар высокого давления	pressure vessel
сальник высокого давления	high-pressure stuffing box
скважина без аномально-высокого давления	quiet well
скважина с высоким пластовым давлением	abnormal-pressure well
скважина с высокой забойной температурой	hot well
Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления	ASME Boiler and Pressure Vessel Code (Telepnev)
сторона более высокого уровня жидкости	higher liquid side
сторона высокого давления	pressure side
субсидия малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой	entitlements payment
сырая нефть с высоким содержанием серы	high-sulfur crude
трубопроводный газ высокого давления	pipeline gas
установка для ремонта скважин с высоким давлением	hydraulic workover unit
устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением	snubber
фонтанная арматура высокого давления	high-pressure X-tree
цементирование под высоким давлением	squeeze cementing
четырёхрычажный пластовый наклономер с высоким разрешением	four-arm high-resolution dipmeter