Terms for subject Oil and gas technology containing высокое давление

Russian	English
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении	formation-pressure control
бурение в зоне аномально-высокого давления	drilling into an abnormal pressure zone
вертлюг высокого давления	high-pressure swivel
воздухопровод высокого давления	compressed-air line
выключатель высокого давления	PSH high pressure switch (Johnny Bravo)
вытеснение нефти газами высокого давления	high-pressure-gas drive
газгольдер высокого давления	high-pressure-gas holder
газгольдер высокого давления	bullet
газогенератор высокого давления	high-pressure steam generator
газохранилище высокого давления	high-pressure-gas storage
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	FAST (fracture assisted steamflooding; источник: словарь Извекова)
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	fracture assisted steamflooding
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	FAST (fracture assisted steamflooding; источник: словарь Извекова)
гидростатические испытания под высоким давлением	high-level testing
задвижка высокого давления	high-pressure valve
закачивание газа высокого давления	high-pressure-gas injection
зона аномально высокого пластового давления	abnormally pressured zone
каротаж в скважинах с высокой температурой и давлением	hostile-environment logging
компрессор высокого давления	HPC (C.DOFF)
котёл высокого давления	high-pressure boiler
криогенный сосуд высокого давления	insulated pressure vessel
линия высокого давления	high-pressure line
магнитный датчик скорости в агрегате высокого давления	high pressure set mag pickup-speed (Johnny Bravo)
манометр высокого давления	high-pressure gage
неглубокое скопление газа высокого давления	maverick gas
ниппель высокого давления	high-pressure nipple
песчаный пласт, насыщенный газом высокого давления	high-pressure-gas sand formation
пласт аномально-высокого давления	overpressured formation
пласт с высоким давлением	high-pressure formation
распределительная система трубопроводов высокого давления	high-pressure distribution system
резервуар высокого давления	pressure vessel
сальник высокого давления	high-pressure stuffing box
скважина без аномально-высокого давления	quiet well
скважина с высоким пластовым давлением	abnormal-pressure well
Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления	ASME Boiler and Pressure Vessel Code (Telepnev)
сторона высокого давления	pressure side
трубопроводный газ высокого давления	pipeline gas
установка для ремонта скважин с высоким давлением	hydraulic workover unit
устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением	snubber
фонтанная арматура высокого давления	high-pressure X-tree
цементирование под высоким давлением	squeeze cementing