Terms for subject Oil and gas technology containing выброс

Russian	English
Блок приёма и выброса	Surge drum (уст. реген. метанола TSB_77)
встречные выбросы	opposing throws (bai yun)
выброс газа	gas show
выброс загрязняющего вещества	emission
выброс пластового флюида из бурящейся скважины	kick
газовый выброс в водной среде	gasboil
давление при выбросе	blowout pressure
загрязняющие выбросы	polluting emissions
закрытый выброс	controlled blowout
неконтролируемый выброс	blowout
нестационарный непрерывный выброс	time-varying continuous release (I. Havkin)
неуправляемый газовый выброс	unloading the hole
объём выброса	blow-out volume (MichaelBurov)
объём выброса	blowout volume (MichaelBurov)
подземный выброс	underground blowout
проведение циркуляции выброса из скважины, поддерживая при этом забойное давление выше пластового для предотвращения дальнейшего выхода	kick circulation (Major Tom)
регулируемый выброс	controlled blowout
сжимаемый флюид, поступивший при выбросе	compressible kick
сильное выброс в стволе скважины	underground blowout
скважина для глушения соседнего выброса	relief well
скважина с неуправляемым выбросом	wild well
случайный выброс	accidental discharge
точка начала выброса в газлифте	point of no flow
угол выброса	ejection angle
угол выброса	angle of ejection
установленный уровень загрязняющих выбросов	abatement order