 |
| Russian | English |
| баланс календарного времени | calendar time distribution (бурения скважины; источник: словарь Извекова) |
| геологический масштаб времени | geological time scale |
| дифракция времени пролёта | TOFD (Time-of-Flight Diffraction; способ контроля сварных швов koreyanka) |
| затраты, зависящие от времени | time-dependent costs |
| импульсный нейтронный каротаж с регистрацией времени спада | thermal decay-time logging |
| марка времени на каротажной диаграмме | tattletale |
| моделирование в истинном масштабе времени | real-time simulation |
| моделирование по времени | time simulation |
| непроизводительные затраты времени при бурении | nonproductive rig time |