Terms for subject Oil and gas technology containing внешний

Russian	English
визуальный осмотр внешней поверхности	external visual examination
внешний континентальный шельф	outer continental shelf
внешний контур нефтеносности	outer oil-pool outline
внешний осмотр	exterior inspection
внешний радиус питания скважины	external boundary drainage radius
внешняя задвижка линии	outer flow gate valve (OFGV MichaelBurov)
внешняя задвижка линии	OFGV (MichaelBurov)
внешняя задвижка линии отработки	outer flow gate valve (OFGV MichaelBurov)
внешняя задвижка линии отработки	OFGV (MichaelBurov)
внешняя нефункциональная нагрузка	environmental stress
внешняя оболочка	overwrap
внешняя пружина	outer spring
внешняя силовая оболочка	outer power winding
внешняя сторона	soil-side (днища резервуара maystay)
давление на внешнем контуре пласта	external boundary pressure
зона внешней торговли США	foreign trade zone (в которой перерабатывается импортируемая нефть; источник: словарь Извекова)
зона внешней торговли США	foreign trade zone (в которой перерабатывается импортируемая нефть; источник: словарь Извекова)
испытание на экстремальные внешние воздействия	severe abuse test
критический градиент внешнего давления	critical external pressure gradient
насосная внешней перекачки	oil export pumphouse (alikan)
паровая форсунка с внешним смешиванием	outside burner
радиус внешнего контура пласта	external boundary radius
растрескивание под воздействием внешней среды	EAC (Environment Assisted Cracking kotechek)
степень защиты от внешних воздействий	ingress protection (j_lu)
эксплуатация в режиме вытеснения внешним источником	external drive