Terms for subject Oil and gas technology containing ведущий

Russian	English
автозатаскиватель ведущей трубы в шурф	rathole kelly guide
бурение с приводом за ведущую трубу	kelly drilling
ведущая квадратная труба	kellys (tim_kay)
ведущая труба	kelly stem
ведущая труба с блокирующим пояском	kelly with locking groove
ведущий вал	input shaft
ведущий механизм	driving mechanism
ведущий шкив	guide pulley
верхний переводник ведущей трубы	top kelly sub
верхний предохранительный клапан ведущей трубы	above-kelly safety valve
вести бессистемную разработку недр	gopher
вести добычу из продуктивного пласта	produce a reservoir
вести добычу из продуктивного пласта	produce a reservoir
вести одновременно-раздельную эксплуатацию двух горизонтов	dual a well
вести проходку ствола скважины	make a borehole
вкладыш для вращения ведущей трубы	kelly drive
вкладыш ротора с ведущими пальцами	pin-drive kelly bushing (под квадрат; источник: словарь Извекова)
задвижка ведущей трубы	kelly cock
запорный клапан ведущей трубы	mud-check kelly valve
квадратная ведущая труба	square
линии, от которых ведётся счёт земельных участков в США	baseline
линии, от которых ведётся счёт земельных участков в США	base line
механизм для ввода ведущей трубы в шурф	kelly stabber
направляющая втулка ротора под ведущую трубу	kelly bushing
направляющая шурфа под ведущую трубу	rathole guide
наружный скребок для очистки ведущих труб	kelly wiper
нижний переводник ведущей трубы	bottom kelly sub
нижний шаровой клапан для ведущей трубы	ball-type lower kelly valve
обратный клапан ведущей трубы	kelly cock
отметка на ведущей трубе	sample mark (показывающая время взятия пробы бурового шлама; источник: словарь Извекова)
плоская поверхность грани ведущей трубы	kelly flat
предохранительный кожух ведущей трубы	kelly scabbard (при передвижении буровой; источник: словарь Извекова)
предохранительный переводник ведущей трубы	kelly-saver sub
пресс для выпрямления ведущей трубы	kelly straightener
противовыбросовая задвижка-переводник ведущей трубы	stopcock
противовыбросовая задвижка-переводник ведущей трубы	kelly cock
ролик направляющей втулки ведущей трубы	kelly bushing roller
сборная ведущая труба	jointed kelly
станок для забуривания шурфа под ведущую трубу	rathole rig
станок для забуривания шурфа под ведущую трубу	rathole digger
шурф для ведущей трубы	kelly rathole