Terms for subject Oil and gas technology containing в растворе

Russian	English
буровой раствор, гидростатическое давление которого превышает пластовое давление в интервале проявления скважины	kill overbalance mud
буровой раствор, гидростатическое давление которого соответствует пластовому давлению в интервале проявления скважины	kill balance mud
выпадение в осадок барита из раствора	barite setting
высота цементного раствора в кольцевом пространстве	annular fill-up height
высота цементного раствора в кольцевом пространстве	annular cement level
газ, поступающий в буровой раствор при наращивании инструмента	connection gas
газ, поступающий в буровой раствор при спускоподъёмных операциях	trip gas
геохимические и геофизические исследования в скважинах по буровому раствору и шламу	geotechnical well testing (MichaelBurov)
давление прорыва бурового раствора в пласт	breakdown pressure
двигатель, приводимый в действие буровым раствором	drilling mud motor
деревянная перегородка для заливки раствора в зазор под баржей	timber dam for grout pack beneath barge
замес в отдельной ёмкости пачки раствора для закачки в скважину	batch mix
индикатор уровня бурового раствора в резервуарах	drilling mud pit level indicator
линия для закачивания бурового раствора в скважину	fill-up line
масса в буровом растворе	mass in drilling mud
мешалка бурового раствора в резервуаре	drilling mud tank agitator
объём бурового раствора в скважине	system volume
оптимальная концентрация воды в буровом растворе	optimum water
отверстие в долоте для выхода бурового раствора	circulating hole
перегородка в желобах для очистки бурового раствора от породы	baffle
повышение уровня раствора в ёмкостях	pit level gain
подавать буровой раствор в скважину	mud up
потери раствора в скважине в результате фильтрации	downhole seepage losses
профиль прироста уровня раствора в ёмкости	profile of pit level gain
реагент для замедления роста бактерий в буровом растворе	mud preservative
резервуар для введения добавок в буровой раствор	additive tank
система контроля жидких добавок в буровом растворе	liquid-additive verification system
столб бурового раствора в скважине	mud column
струйное перемешивание бурового раствора в резервуаре	gunning the pit
турбина, приводимая в действие буровым раствором	mud-propelled turbine
уплотнение цементного раствора в скважине вращением обсадной колонны	puddling
уровень бурового раствора в кольцевом пространстве	annulus mud level
эффект потери циркуляции бурового раствора в горизонтальных скважинах	boycott effect