Terms for subject Oil and gas technology containing боковая

Russian	English
боковая газлифтная мандрель	side-pocket mandrel
боковая задвижка доступа в затрубное пространство	annulus wing valve (MichaelBurov)
боковая задвижка доступа в затрубное пространство	AWV (MichaelBurov)
боковая задвижка фонтанной арматуры	Christmas-tree side valve
боковая манифольдная фонтанная задвижка	manifold side X-tree valve
боковая панель вышки	side panel
боковая система ограждения нефтяного разлива	seaboom system
боковая стабилизирующая опора	canted leg
боковая стрела трубоукладчика	side boom
боковое выпучивание	lateral buckling
боковое давление	radial pressure
боковое долото для разбуривания оставшегося инструмента	spud spear
боковое отклонение кривой на каротажной диаграмме	excursion
боковое перемещение	lateral shear
боковой грунтонос для отбора керна большого размера	large-volume rotary sidewall coring service (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov)
боковой грунтонос для отбора керна большого размера)	XL-Rock core sampler (Schlumberger MichaelBurov)
боковой грунтонос сверлящего типа для отбора керна большого размера	large-volume rotary sidewall coring service (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov)
боковой грунтонос сверлящего типа для отбора керна большого размера	XL-Rock core sampler (Schlumberger MichaelBurov)
боковой движитель	transverse thruster
боковой двухполюсный каротаж	dipole lateral logging
боковой двухэлектродный микрокаротаж	two-electrode microlaterologging
боковой девятиэлектродный каротаж	nine-electrode lateral logging
боковой дивергентный каротаж	inverse lateral logging
боковой каротаж	wall resistivity logging
боковой каротаж	contact logging
боковой каротаж с использованием длинных зондов	ultra-long spaced logging
боковой керн	sidewall core (SWC MichaelBurov)
боковой керн	sidewall core
боковой керноотборник	sidewall sampler
боковой керноотборник	sidewall core sampler (MichaelBurov)
боковой керноотборник	sidewall coring tool (MichaelBurov)
боковой керноотборник	sidewall coring device
боковой кран резервуара	sidewall tap (для отбора проб или сброса давления; источник: словарь Извекова)
боковой кран резервуара	sidewall tap (для отбора проб или сброса давления; источник: словарь Извекова)
боковой купол	side dome
боковой марш лестницы вышки	side flight
боковой микрокаротаж	CALI (MichaelBurov)
боковой однополюсный каротаж	direct lateral logging
боковой отвод	side outlet (противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
боковой отвод	side outlet (противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
боковой отвод ствола скважины	side track
боковой откос трубопроводной траншеи	batter
боковой пробоотборник	sample taker
боковой проход	side access way
боковой рамный брус вышки	side sill
боковой рог бурового крюка	side-link support
боковой сверлящий керноотборник	sidewall core sample taker (MichaelBurov)
боковой сдвиг	lateral shift
боковой семиэлектродный каротаж	seven-electrode laterolog
боковой снос	sideslip
боковой стреляющий грунтонос	sidewall coring gun
боковой трубопровод	branch main line
боковой трёхэлектродный микрокаротаж	three-electrode microlaterologging
боковой электродный каротаж	electrode laterologging
боковые мостки основания буровой установки	catwalk
вдавливаемый боковой керноотборник	punch-type sidewall sampler
вращающийся боковой керноотборник	rotary sidewall sampler
вышка с боковыми карманами для размещения труб	bulge derrick
газлифтная мандрель с боковым входом	side-door mandrel
герметизатор с боковой заменой уплотнителя	side door stripper (beijinho)
глубинный боковой каротаж с большим радиусом исследования	deep laterologging
диаграмма бокового каротажного зондирования	laterolog
долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet bit
задвижка с фланцами на боковых отводах	flanged end valve
короткозондовый боковой каротаж	shallow laterologging
отбор бокового керна	sidewall coring
отбор керна боковым грунтоносом	sidewall coring
отклоняющее долото с боковой промывкой	deflecting jet bit
пассивное боковое давление грунта	passive lateral thrust
сверлящий боковой керноотборник	Rotary Sidewall Coring Tool (RSCT; Halliburton MichaelBurov)
система зарезки бокового ствола	wellbore departure system (tim_kay)
система зарезки боковых стволов	casing exit systems (Jenny1801)
снаряд взрывного действия для зарезки бокового ствола	explosion sidetracking tool
стандартный боковой каротаж	standard laterologging
стреляющий боковой грунтонос	coring gun
стреляющий боковой керноотборник	percussion sidewall sampler
стреляющий боковой керноотборник	gun sidewall sampler
трактор-трубоукладчик с боковой стрелой	side-boom cat
трактор-трубоукладчик с боковой стрелой	boom-cat
трёхэлектродный боковой каротаж	three-electrode lateral logging
трёхэлектродный боковой каротаж	guarded electrode logging
угод боковой качки	angle of pitch
ударный боковой керноотборник	percussion sidewall coring tool (MichaelBurov)
ударный боковой керноотборник	percussion sidewall core sampler (MichaelBurov)
удельное сопротивление по боковому каротажу	laterolog resistivity
четырёхэлектродный боковой микрокаротаж	four-electrode microlaterologging
шарошечное долото с боковой промывкой	jet rolling bit
экранный электрод бокового каротажного зонда	bucking electrode
элеватор с боковым замком	side-door elevator