Terms for subject Oil and gas technology containing блок

Russian	English
автохтонный блок	passive fault block
автохтонный блок	overthrust block
автохтонный блок	overridden block
анкерный блок колена трубопровода	kicking block
арендованный блок	lease block
аукционный блок	auction block
блок аккумуляторов системы управления противовыбросовыми превенторами	blowout-preventer accumulator unit
блок балансира	beam unit (автоматического ключа; источник: словарь Извекова)
блок балансира	beam unit (автоматического ключа; источник: словарь Извекова)
блок-бокс	electric supply enclosure (MichaelBurov)
блок-бокс	electric supply block-box (MichaelBurov)
блок-бокс	block-box (Согласно ГОСТ 25957-83 and user Mixer, правильный термин – "блок-контейнер", а "блок-бокс" – недопустимый термин MichaelBurov)
блок-бокс	electric supply cubicle (MichaelBurov)
блок-бокс электроснабжения	electric supply block-box (MichaelBurov)
блок-бокс электроснабжения	electric supply enclosure (MichaelBurov)
блок-бокс электроснабжения	electric supply cubicle (MichaelBurov)
блок взвешивания	weighting block (автоматического регулятора нагрузки; источник: словарь Извекова)
блок взвешивания	weighting block (автоматического регулятора нагрузки; источник: словарь Извекова)
блок-гайд	block guide
блок-диаграмма геологического строения	block map
блок для нагнетания химических реагентов в скважину	CIU (MichaelBurov)
блок для нагнетания химических реагентов в скважину	chemical injection unit (MichaelBurov)
блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности	snatch block
блок дозаправки	refueling unit
Блок Дополнительных ёмкостей	Reserve Tanks Unit (Olevelaya)
блок зажигания	ignition skid (ignition skid Konstantin 1966)
блок-контейнер	block-box (MichaelBurov)
блок концентрирования водорода	PSA (Telepnev)
блок-модуль бурового комплекса	drilling system module
блок нагнетания химреагентов	chemical injection unit (MichaelBurov)
блок нагнетания химреагентов	CIU (MichaelBurov)
блок, ограниченный плоскостями трещин	joint block
блок орошения пеной	foam deluge skid (Johnny Bravo)
блок, оторванный от основания	detached block
блок отпарки сульфидных стоков	sulfide waste stripper (parable)
блок подготовки топлива	fuel skid (Lycan)
блок подготовки топливного газа	fuel gas treatment unit (xakepxakep)
блок приготовления раствора	mud-mix shack (Johnny Bravo)
Блок приёма и выброса	Surge drum (уст. реген. метанола TSB_77)
блок промывки	washing skid (турбины и/или компрессора Tatyana Sukhova)
блок противовыбросовых превенторов	shallow-gas stack (для морских газовых скважин; источник: словарь Извекова)
блок противовыбросовых превенторов	stack
блок противовыбросовых превенторов	shallow-gas stack (для морских газовых скважин; источник: словарь Извекова)
блок противовыбросовых превенторов	blowout-preventer stack
блок сбора бурового шлама и цемента	mud/cement cuttings package
блок управления кремниевыми выпрямителями	SCR control package (silicon control rectifier)
блок управления электроприводом	electrical drive control block
блок холодильника для конечного охлаждения газа	aftercooler
блок холодильника для промежуточного охлаждения газа	intercooler
блок щелочной обработки газа	caustic sweetening unit (Stefan S)
верхний лубрикаторный блок	upper lubricator package (MichaelBurov)
верхний лубрикаторный блок	ULP (MichaelBurov)
висячий блок	perched block
геологический блок	block
готовый сборный блок	prefabricated unit
двухвенечный блок	double-crown block
двухшкивный блок	double-sheave block
деревянный блок для труб	wedge
диастрофический блок	diastrophic block
железобетонный блок	brick
клапанный блок регулятора	internal valves
кожух шкивов талевого блока	traveling-block sheave guard
комбинированный талевый блок	combination traveling block
конденсаторный блок	condensing unit
конденсаторный блок воздушного охлаждения с приводом от электродвигателя	motor driven air cooled condensing unit
манифольд блока гидроциклонов	underflow manifold
модульный блок	packaged unit
наклонный блок	tilt block
наполнитель бетона железобетонного блока	brick aggregate
направляющая каретка талевого блока	traveling-block dolly
направляющая талевого блока	traveling-block guide system
насос блока дозаправки	refueling pump
насос в одном блоке с электродвигателем	monoblock pump
неподвижный блок	stationary block
нижний блок комплекса технического обслуживания	lower intervention package (MichaelBurov)
нижний блок комплекса технического обслуживания	LIP (MichaelBurov)
нижний лубрикаторный блок	lower lubrication package (MichaelBurov)
нижний лубрикаторный блок	LLP (MichaelBurov)
ограничитель подъёма талевого блока	traveling-block limit switch
оползневый блок	slip block
опорная балка блока превенторов	blowout-preventer support beam
опрокинутый блок	tilted block
опрокинутый надвинутый блок	overturned thrust block
опущенный блок	downdip block
оснастка талевого блока	reeving
основание силового блока буровой установки	engine platform
отклонитель талевого блока	traveling-block deflector
пассивный блок сброса	passive fault block
передача через блок	pulley drive
подвеска отклоняющего блока каротажного кабеля	logging adaptor (slovar-vocab.com Aleksandra007)
подвижный блок	runner
подвижный блок	movable sheave
подводный блок противовыбросовых превенторов	underwater blowout-preventer stack
поднятый блок	updip block
подъёмный блок вышки	derrick block
полностью укомплектованный блок	complete skid (Konstantin 1966)
предохранитель блока противовыбросовых превенторов	stack saver
предохранитель подводного блока противовыбросовых превенторов	blowout-prevention stack saver
предохранительный щит талевого блока	rope guard
профильная блок-диаграмма	projected profile
раздвоенный талевый блок	dual-speed traveling block
раздвоенный талевый блок	split travelling block
Ремонтно-эксплуатационный блок	Repair/Operation Building (Dzhem)
рисунок таблички с заводской маркой для блока воспламенения	name plate drawing for ignition skid (Konstantin 1966)
роторный блок	rotary block
сборный коллектор блока гидроциклонов	underflow header
серьга талевого блока	traveling-block clevis
Служебно-эксплуатационный блок	Service/Operation Building (Dzhem)
совмещённый блок	Oil and Water Block (Olevelaya)
стабилизатор талевого блока	traveling-block stabilizer
стабилизатор талевого блока полупогружных буровых установок	guide
талевый блок	hook block
талевый блок полиспаста	hoisting block
теплоизоляционный блок	freeze box (морского водопроводного стояка; источник: словарь Извекова)
теплоизоляционный блок	freeze box (морского водопроводного стояка; источник: словарь Извекова)
технологический управляющий блок	PCU (MichaelBurov)
траверса талевого блока	traveling-block clevis
устьевой блок противовыбросовых превенторов	blowout-prevention stack
шкив талевого блока	traveling-block sheave
щека блока	pulley face
эксплуатационный блок на салазочной раме	production skid
электронный блок управления	electronic control unit (ECU)
эмульсионный блок	emulsion block (вид повреждения призабойной зоны в карбонатном коллекторе после кислотной обработки; источник: словарь Извекова)
эмульсионный блок	emulsion block (вид повреждения призабойной зоны в карбонатном коллекторе после кислотной обработки; источник: словарь Извекова)