Terms for subject Oil and gas technology containing баллон

Russian	English
баллон для улавливания паров бензина	breather bag
баллон из композиционного материала на основе углеродных волокон	carbon-aluminum cylinder
баллон из композиционных материалов	composite cylinder
баллон из композиционных материалов	all-composite cylinder
баллон на базе пластикового лейнера и оболочки из углеродного волокна	carbon plastic cylinder
баллоны хранения азота	nitrogen bottle rack (Stefan S)
внутренняя полость баллона	cylinder interior
газовый баллон для сварки	gas bottle
дегазировать баллон	vent cylinder
дыхательный баллон резервуара	tank balloon
кислородный баллон для оксиацетиленовой сварки	air chamber
композитный баллон с оболочкой из углеродного волокна	carbon-composite cylinder
крепление баллона	cylinder support
Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод	bundle (Моноблок, как правило, состоит из 12 газовых баллонов, связанных общим коллектором с двумя газовыводами WFO)
неотъемная часть баллона	integral part of the cylinder
облегчённый баллон	lightweight cylinder
освидетельствование баллона	cylinder damage evaluation
переосвидетельствование баллона	requalification of cylinder
предварительно нагруженный баллон	pre-pressurized cylinder
стенка баллона	cylinder wall
так, чтобы не повредить баллон	so that cylinder is not damaged
целостность баллона	cylinder integrity