Terms for subject Oil and gas technology containing автоматически

Russian	English
автоматическая дуговая сварка	machine arc welding
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	ACT system (automatic custody transfer system; источник: словарь Извекова)
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	automatic custody transfer system
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	ACT system (automatic custody transfer system; источник: словарь Извекова)
автоматическая зачистная система на танкере	self-stripping system
автоматическая машина для стыковой сварки	automatic butt-welding machine
автоматическая насосная станция	unmanned station
автоматическая обработка результатов каротажа	automatic log computation
автоматическая однокамерная желонка	automatic one-chamber bailer
автоматическая откачка нефти потребителю	ACT (по закрытой системе; источник: словарь Извекова)
автоматическая откачка нефти потребителю	automatic custody transfer (по закрытой системе; источник: словарь Извекова)
автоматическая откачка нефти потребителю	ACT (по закрытой системе; источник: словарь Извекова)
автоматическая откачка нефти потребителю	automatic custody transfer (по закрытой системе; источник: словарь Извекова)
автоматическая перекачивающая станция	unattended station
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
автоматическая система для работы с трубами	automatic pipe-handling system
автоматическая система запуска резервного генератора	black start-up system (Bauirjan)
автоматическая система сброса	automatic drain system
автоматическая соединительная муфта	automatic connecting coupling
автоматическая телеметрическая система	ATS (automated telemetry system; источник: словарь Извекова)
автоматическая телеметрическая система	automated telemetry system
автоматическая телеметрическая система	ATS (automated telemetry system; источник: словарь Извекова)
автоматическая установка для измерения параметров скважин	automatic well-measuring unit
автоматическая швартовная лебёдка постоянного натяжения	automatic constant-tension mooring winch
автоматическая шпилевая катушка прямого хода	direct-speed automatic cathead
автоматически регулируемый клапан управления давлением	self-regulating pressure control valve (Konstantin 1966)
автоматические уплотнительно-посадочные клинья	automatic set-and-seal slips (TatyanaDyom)
автоматический вычислитель	flow computer ('More)
автоматический газонаполнитель компрессорной станции	automatic compressor station gas filler (MichaelBurov)
автоматический газонаполнитель компрессорной станции	automatic gas filler (MichaelBurov)
автоматический дегидратор	automatic dehydrator
автоматический дренажный клапан	automatic drain valve
автоматический замер резервуаров	pushbutton tank gaging
автоматический клапан	automatic valve
автоматический клапан аварийного закрытия	self-closing valve
автоматический клапан аварийного открытия	self-opening valve
автоматический концевой выключатель подъёма стрелы	automatic boom-kickout device
автоматический ограничитель грузоподъёмности	automatic safe-load indicator
автоматический ограничитель момента	automatic torque limiter
автоматический противовыбросовый превентор	automatic blowout preventer
автоматический регистратор утечек	automated leak detector
автоматический регулятор заданного выходного давления	demand actuated regulator
автоматический регулятор нагрузки	load controller
автоматический регулятор осевой нагрузки	automatic weight controller
автоматический регулятор подачи и расхода	volume-and-flow controller
автоматический регулятор с контрольным каналом	pilot regulator
автоматический регулятор усиления	AVC
автоматический тормоз с противовесом	deadweight brake
автоматический центратор-манипулятор труб	automatic pipe stabber
автоматический шариковый клапан	automatic ball valve (Konstantin 1966)
автоматический штангодержатель	automatic sucker-rod holder
автоматическое откачивание	automatic pumping
автоматическое отсоединение	automatic tripping (скважинного инструмента; источник: словарь Извекова)
автоматическое отсоединение	automatic tripping (скважинного инструмента; источник: словарь Извекова)
автоматическое охлаждение	automatic cooling (Bauirjan)
автоматическое телеизмерение	automatic telemetering
Автоматическое ультразвуковое тестирование	AUT (Automatic Ultrasonic Testing juliasky)
автоматическое управление процессом бурения	automatic drilling control
бак с автоматическим регулированием уровня	self-priming tank
башмак автоматического заполнения обсадной колонны	automatic fill-up float shoe
гидромеханический якорь с автоматическим натяжением	hydromechanical tension anchor
двухпозиционный автоматический клапан	on/off automatic valve (Konstantin 1966)
дозатор с автоматическим управлением	autoproportioner
Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных	COGEODATA (The Commission for Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data)
левая автоматическая шпилевая катушка	left-hand automatic cathead
механизм автоматического регулирования подачи	automatic feed-off
механизм автоматической подачи инструмента	self-feeder
поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости	float-level controller
система автоматического контроля эксплуатации	computer production control (СРС; источник: словарь Извекова)
система автоматического контроля эксплуатации	computer production control (СРС; источник: словарь Извекова)
Система автоматического регулирования плотности	ADC System (automatic density control (ADC) system Shab)
система автоматического/ручного зажигания выходящего потока газа	automatic and manual HE ignition system (automatic and manual HE ignition system Konstantin 1966)
система автоматического управления и контроля	automation
Система автоматической подачи долота	FOCS (Feed Off Control System НаталияК)
Система автоматической подачи долота	Feed Off Control System, FOCS (НаталияК)
трубный ключ с автоматическим захватом	tubing tongs with automatic catch
шарнирный автоматический спайдер	automatic grip hinged spider