Terms for subject Oil and gas technology containing Соглашения

Russian	English
альтернативное соглашения	replacement agreement (i-version)
арендное соглашение	farmout agreement
концессионное соглашение на разведку	concession agreement (добычу; источник: словарь Извекова)
концессионное соглашение на разведку	concession agreement (добычу; источник: словарь Извекова)
положение субарендного соглашения	back-in provision (о праве арендодателя обменять накопленный доход от аренды на прямое долевое участие в разработке участка; источник: словарь Извекова)
положение субарендного соглашения	back-in provision (о праве арендодателя обменять накопленный доход от аренды на прямое долевое участие в разработке участка; источник: словарь Извекова)
соглашение на субаренду	operating-differential subsidy agreement
соглашение о конфиденциальности и праве собственности	agreement on confidentiality and title (Dzhem)
соглашение о плате за простой танкера	demurrage agreement
соглашение о поставках	shipping agreement
соглашение о предоставлении участка	acreage contribution agreement
соглашение о разделе рынков	market-sharing agreement
соглашение об уровнях добычи	production agreement
соглашение с ограниченной ответственностью	limited partnership (на арендное финансирование; источник: словарь Извекова)
соглашения, заменяющее прежнее	replacement agreement (i-version)
субарендное соглашение	back-in farmout (по которому непрямое долевое участие арендодателя может быть позднее изменено на прямое; источник: словарь Извекова)
субарендное соглашение	back-in farmout (по которому непрямое долевое участие арендодателя может быть позднее изменено на прямое; источник: словарь Извекова)
условия соглашения по параметрам бурения	drilling clause