Terms for subject Oil and gas technology containing С

Russian	Chinese
башмак направляющего инструмента с косым срезом	斜口接头
бурение с отклонителя	钻过斜向器
буровая установка с механическим приводом	机械驱动钻机
air controlled rig буровая установка с пневмоуправлением	气控钻机
вентиль с гидравлическим приводом	液压传动活门
зубчатый венец с внутренним зацеплением	内齿圈
клапан с поршневым приводом	活塞传动阀
bring bottoms up поднимать буровой шлам с забоя на поверхность	停钻循环泵出岩屑
расходомер с вращающимися и скользящими лопастями	旋转滑动叶片式流量计回转滑动叶片式流量计
расходомер с вращающимися и скользящими лопастями	回转滑动叶片式流量计
сталь с особыми свойствами	特殊性能钢
теплообменник с оребрённой поверхностью	翅片式换热器
труба с высаженным концом	镦粗管