Terms for subject Oil and gas technology containing КРАН

Russian	English
автомат аварийного закрытия крана	valve emergency shutoff automatic device
баржа-кран	crane barge
боковой кран резервуара	sidewall tap (для отбора проб или сброса давления; источник: словарь Извекова)
боковой кран резервуара	sidewall tap (для отбора проб или сброса давления; источник: словарь Извекова)
колодец крана на неподвижной колонне	pedestal crane shaft
консольный удлинитель стрелы крана	jib
кран-балка	davits (MichaelBurov)
кран для заправки долота	bit-dressing crane
кран для манипулирования нефтеналивными рукавами на пристанях	gaff
кран дренажа конденсата	condensate drain valve
кран с цапфой	trunnion valve (журнал Petrotran № 2/2021, стр. 50 Aiduza)
кран сброса конденсата	condensate drain valve
кран шаровой с плавающей пробкой	floating ball valve (iltu)
кран-штабелёр для труб	stacker-crane
краны большой грузоподъёмности	heavy lift mobile crane (Dzhem)
многопозиционный кран манометра	multiple-station valve
палубный кран-манипулятор	knuckle boom crane (Krutov Andrew)
плавучий башенный кран	floating derrick crane
погрузка с помощью крана или вилочного погрузчика	handling with crane or forklift
разгрузка с помощью крана или вилочного погрузчика	handling with crane or forklift
самоходный промысловый кран	gin-pole truck
сифонный кран	siphon drain (для отвода жидкостей, газов Юрий G)
судовой гидравлический кран	knuckle boom crane (Krutov Andrew)
траверса крана для труб	spreader beam
угол наклона поворота стрелы крана	angle of boom