Terms for subject Oil and gas technology containing weight

English	Russian
air weight of casing	вес обсадной колонны труб в воздухе
automatic weight controller	автоматический регулятор осевой нагрузки
axial weight on drilling bit	осевая нагрузка на долото
bit weight	осевая нагрузка на долото
brake weight	противовес тормоза лебёдки
cargo space and/or weight	полезный объём и / или грузоподъёмность
clump weight	груз для стабилизации оттяжек платформы
concrete weight coating	утяжеляющее бетонное покрытие (MichaelBurov)
concrete weight coating	обетонирование труб (MichaelBurov)
concrete weight coating	бетонирование труб (MichaelBurov)
continuous mud-weight recorder	плотномер непрерывного действия для бурового раствора
coring weight	нагрузка на коронку
damper weight	противовес заслонки
differential weight indicator	дифференциальный индикатор нагрузки
drill mud weight controller	прибор контроля плотности бурового раствора (ssn)
drilling mud weight controller	прибор контроля плотности бурового раствора
drop weight	сбрасываемый балласт полупогружного основания
extra-weight drill pipe	сверхутяжелённая бурильная труба
heavy weight drill pipe	утяжелённая бурильная труба с удлинённой замковой резьбой
heavy-weight high-strength LWDP	утолщенные легкосплавные бурильные трубы повышенной надёжности (MichaelBurov)
heavy-weight high-strength LWDP	легкосплавные бурильные трубы повышенной надёжности утолщенные (MichaelBurov)
heavy-weight high-strength LWDP	ЛБТПН-У (MichaelBurov)
hook weight	вес на крюке
hydraulic weight controller	гидравлический регулятор осевой нагрузки
kill weight fluid	утяжелённый раствор для глушения скважин
light-weight additive	понизитель плотности цемента
lightship weight	сухой вес
mud weight	удельный вес бурового раствора
original mud weight	первоначальная плотность бурового раствора
percentage by weight	весовая концентрация в процентах
reciprocating weight balancing	возвратно поступательная весовая балансировка (bai yun)
recording weight indicator	самопишущий индикатор нагрузки (на буровой инструмент; источник: словарь Извекова)
recording weight indicator	самопишущий индикатор нагрузки (на буровой инструмент; источник: словарь Извекова)
structural steel weight	вес металлоконструкций
test a cement plug by slacking off 10 tons of tubing weight	испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ
volume-weight estimation of reserves	объёмно-весовой метод подсчёта запасов
wait and weight control	глушение скважины (с удалением пластового флюида и сменой бурового раствора; источник: словарь Извекова)
wait and weight control	глушение скважины (с удалением пластового флюида и сменой бурового раствора; источник: словарь Извекова)
weight-actuated valve	клапан, срабатывающий под действием груза
weight balance	балансирное уравновешивание станка-качалки
weight coating	утяжеляющее бетонное покрытие (MichaelBurov)
weight coating	утяжеляющее покрытие для подводного трубопровода
weight coating	обетонирование труб (MichaelBurov)
weight coating	бетонирование труб (MichaelBurov)
weight controller	регулятор нагрузки на долото
weight dropping method	метод сбрасывания груза (сейсморазведка; источник: словарь Извекова)
weight dropping method	метод сбрасывания груза (сейсморазведка; источник: словарь Извекова)
weight-on-bit	осевая нагрузка на долото
weight-on-bit control	регулирование нагрузки на долото
weight-set packer	механический пакер, устанавливаемый массой колонны
weight-set packoff	уплотнение массой
weight stabilizer	стабилизатор массы
weight tank	бак для взвешивания нефтепродуктов