Terms for subject Oil and gas technology containing vapor

English	Russian
oil and water vapors	масляные и водные пары
relative vapor density	удельная плотность паров
relative vapor pressure	удельная упругость паров
saturated vapor pressure	давление насыщенных паров
tank vapor recovery	улавливание паров нефтепродукта из резервуара
vapor balancer	дыхательный клапан резервуара
vapor blasting	мокрая пескоструйная очистка
vapor condensation zone	зона конденсации нефтяных паров
vapor-phase cooling	парофазное охлаждение
vapor-phase drier	влагоотделитель паровой фазы
vapor- phase inhibitor	парофазный замедлитель коррозии
vapor-phase oil	парообразующее масло (для защиты or коррозии морских сооружений; источник: словарь Извекова)
vapor-phase oil	парообразующее масло (для защиты or коррозии морских сооружений; источник: словарь Извекова)
vapor-phase system	парофазная система
vapor pressure	упругость пара
vapor-proof equipment	оборудование в газобезопасном исполнении
vapor recovery	сбор резервуарных паров (с возвращением в жидкую фазу)
vapor space	паровоздушное пространство
vapor-testing apparatus	детектор горючих газов и паров в воздухе