Terms for subject Oil and gas technology containing tubage

French	Russian
accouplement de tubage	муфта обсадной трубы
aléseur pour tubage	развёрстка под обсадную колонну
ancrage du tubage	крепление обсадной колонны
anneau protecteur de tubage	предохранительное кольцо для обсадных труб
appareil de montage de protecteurs de tubage	оборудование установки предохранительных колец на обсадные трубы
arrachage du tubage	извлечение обсадных труб
blocage de tubage	зависание обсадной колонны
bouchon de tubage	пробка обсадной колонны
bouchon de tête de tubage	верхняя пробка обсадной колонны
centreur de tubage	центрирующий фонарь обсадной колонны
centreur de tubage	центратор обсадной колонны
chapeau de protection de tubage	забивная головка
cimentation de la colonne de tubage	цементирование обсадной колонны
cimentation de la colonne de tubage	цементирование ствола скважины
cloche de repêchage pour tubage	колокол для ловли обсадных труб
clé de tubage	ключ для обсадных труб
clé de tubage	трубный ключ
coins de retenue pour tubage de forage	плашки для захвата обсадных труб
coins de retenue pour tubage de forage	клинья для захвата обсадных труб
coins de tubage à charnière	шарнирный шлипс обсадной колонны
colonne de tubage	обсадная колонна
colonne de tubage intermédiaire	промежуточная обсадная колонна
corps de suspension du tubage	корпус подвески обсадной колонны
corrosion des tubages	коррозия обсадной колонны в скважине
cote du sabot de tubage	глубина установки башмака обсадной колонны
crochet à tubage	подъёмный крюк для труб
descente du tubage	спуск обсадной колонны
diagramme de l'espacement des joints de tubage	диаграмма магнитного локатора бурильных замков
diamétreur électronique pour tubage	электронный нутромер эксплуатационной колонны
détecteur de joint de tubage	магнитный локатор для бурильного замка
détection des joints de tubage	метод определения местоположения бурильных замков
espace entre le tubage et les parois	затрубное пространство
espace entre le tubage et les parois	кольцевое пространство
espace entre les tubages	межтрубное пространство
flottage d'un tubage	гидравлическое уравновешивание
flottage d'un tubage	плавание обсадных труб в буровом растворе при спуске их в скважину
fraise de tubage à lames expansibles	труборез
garniture étanche de tubage	трубный пакер
graisse pour filetage de tubage	смазка резьб обсадных труб
habillage de tubage	забойное оборудование обсадной колонны
jeu des tubages dans le trou	зазор между стенками скважины и колонной
joint de tubage	замок для обсадных труб
localisateur de joints de tubage	локатор муфт обсадной колонны
manchon de tubages	звено обсадных труб
manchon de tubages	муфта обсадных труб
manœuvrer la colonne de tubage	расхаживать обсадную колонну
packer pour colonne de tubage	трубный пакер
packer pour tubage	трубный пакер
packer à ancre pour tubage	якорный трубный сальник в обсадной колонне
perforateur de tubage	перфоратор обсадной колонны
perforation du tubage	перфорация обсадной колонны
pose d'un tubage	установка обсадной колонны
pose d'un tubage	спуск обсадной колонны
poser un tubage à sa profondeur définitive	спускать обсадную колонну на заданную глубину
position de tubage	посадка обсадной колонны
pression dans l'annulaire tubage	затрубное давление
pression dans l'espace tubing-tubage	затрубное давление
pression en tête du tubage	устьевое давление
profondeur de descente de tubage	глубина спуска колонны
profondeur du sabot de tubage	глубина спуска башмака обсадной колонны
profondeur du sabot de tubage	глубина установки башмака обсадной колонны
programme de forage et de tubage	геологотехнический наряд
programme de tubage	план спуска обсадной колонны
protecteur de tubage	предохранительное кольцо для обсадных труб
protecteur de tubage	предохранитель для обсадных труб
racleur de tubage	скребок обсадной колонны
retirer le tubage	извлекать обсадную колонну
retirer le tubage	крепление скважины обсадными трубами
récupérer le tubage	крепление скважины обсадными трубами
récupérer le tubage	извлекать обсадную колонну
réducteur de tubage	переходник для обсадных труб
réparation des tubages	ремонт обсадных колонн
résistance d'écrasement de la colonne de tubage	прочность на сжатие обсадной колонны
sabot de tubage	башмак обсадной колонны
sabot pour tubage de surface	башмак
sabot pour tubage de surface	башмачное кольцо
scellement du tubage	герметизация обсадной колонны
support de tubage	трубодержатель обсадных труб
suspension de tubage	подвеска колонны обсадных труб
table de tubage à coins	трубодержатель обсадных труб
table de tubage à coins	трубодержатель
taraud de repêchage du tubage	ловильный метчик для обсадных труб
tester de tubage	испытатель обсадных труб
train de tubage	обсадная колонна
train de tubage bloqué	прихваченная обсадная колонна
train de tubage combiné	телескопическая обсадная колонна
tubage calé	прихваченная обсадная колонна
tubage coincé	прихваченная обсадная колонна
tubage combiné	комбинированная обсадная колонна
tubage de cuvelage	обсадная колонна
tubage de production	эксплуатационная колонна
tubage de protection	водозакрывающая колонна
tubage de protection	техническая колонна
tubage de protection	промежуточная колонна
tubage de trou de sonde	обсадная колонна
tubage d'extraction	эксплуатационная колонна
tubage d'isolement	техническая колонна
tubage d'isolement	водозакрывающая колонна
tubage d'isolement	промежуточная колонна
tubage d'un puits à pétrole	крепление скважины обсадными трубами
tubage d'un puits à pétrole	колонна обсадных труб
tubage en diamètre réduit	обсадная колонна малого диаметра
tubage forable	разбуриваемая обсадная колонна
tubage isolant	техническая колонна
tubage isolant	водозакрывающая колонна
tubage isolant	промежуточная колонна
tubage perdu	обсадная колонна, оставленная в скважине
tubage perforé	перфорированная обсадная колонна
tubage provisoire	временный кондуктор извлекаемый в случае непродуктивной скважины
tubage rivé	клёпаная обсадная колонна
tubage sans perforations	сплошная обсадная колонна
tubage sans soudure	цельнотянутая обсадная колонна
tubage soudé	сварная обсадная колонна
tubage télescopique	многосекционная обсадная колонна
tubage télescopique	телескопическая обсадная колонна
tubage à emboîtement	обсадная колонна с муфтовым соединением
tubage à filetage court	колонна обсадных труб с короткой нарезкой
tubage à filetage long	колонна обсадных труб с длинной нарезкой
tubage à rétreint	обсадная колонна с муфтовым соединением
tête de tubage	устьевая арматура
tête de tubage	колонная головка
tête de tubage à brides d'étanchéité	фланцевая трубная головка
tête de tubage à coins	трубная головка с захватами
vanne de tubage	буферная задвижка
vérificateur du tubage	устройство для проверки на герметичность обсадной колонны
éclatement du tubage	разрыв обсадной колонны
écrasement du tubage	смятие обсадных труб
élévateur de tubage	элеватор для обсадных труб
épaissimètre de parois de tubage	скважинный толщиномер