 |
| English | Russian |
| beginning stock | остаток нефти на начало месяца (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev) |
| charge stock | сырая нефть, подлежащая переработке |
| coupling stock | заготовка для изготовления муфт (предназначенная для продажи на сторону или хранящаяся на складе для проведения дополнительного контроля Рустам С.) |
| cumulative stock oil production | накопленная добыча товарной нефти |
| cumulative stock oil recovery | суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия |
| end stock | остаток нефти на конец месяца (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev) |
| oil-stock loss | потери нефтепродуктов при хранён и и |
| pipeline stocks | мёртвый остаток в трубопроводе |
| primary stocks | первичные товарные запасы |
| producing-well stock | действующий фонд скважин |
| rig stock | парк буровых установок |
| stock-tank oil | товарная нефть на нефтебазе |
| strategic stocks | стратегические товарные запасы |
| tankfarm stocks | складские запасы нефтепродуктов |