Terms for subject Oil and gas technology containing station

English	Russian
Air compressor station site	Площадка компрессорной воздуха (aldrignedigen)
automatic compressor station gas filler	автоматический газонаполнитель компрессорной станции (MichaelBurov)
automatic compressor station gas filler	АГНКС (MichaelBurov)
automatic distribution station	реклоузер (Bauirjan)
automatic filling station	"холодная" заправочная станция (заправка самообслуживания, без оператора Сергій Саржевський)
Automobile CNG Filling Station, CNG Filling Station	АГНКС (barhotka)
automobile compressed natural gas filling station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov)
automobile compressed natural gas fueling station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov)
back-pressure control station	станция регулирования противодавления
base load station	базисная насосная станция
base station	измерительный пункт для геофизических работ
booster compressor station	передаточная компрессорная станция
booster compressor station	ДКС (дожимная компрессорная станция)
booster compressor station	ДНС (MichaelBurov)
booster pipeline pumping station	дожимная компрессорная станция (MichaelBurov)
booster pipeline pumping station	ДКУ (MichaelBurov)
booster pipeline pumping station	ДНС (MichaelBurov)
booster pump station	ДКУ (MichaelBurov)
booster pump station	дожимная компрессорная станция (MichaelBurov)
booster pump station	ДНС (MichaelBurov)
booster station	подпорная насосная станция на трубопроводе
bulk station	базисная распределительная станция
city gate station	замерная станция передачи газа
CNG filling station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov)
CNG fueling station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov)
container filling station	КАЗС (City Monk)
control station	станция управления и контроля
deballasting pumping station	насосная станция для откачки отстоя
deck filling station	палубная заправочная станция
diesel-driven pipeline station	насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом
earth station antenna	антенна наземной станции (спутниковой системы телефонной связи)
emergency station	аварийная станция на морском основании
flow station	центральная замерная станция промыслового распределения
gas flow metering point, gas point,Gas metering station, Gas control point	ПУГ (Пункт учёта газа; виды: cabinet-type, skid-mounted Edna)
gas liquefaction station	станция сжижения газа (Alex_Odeychuk)
gas liquefaction station	станция по сжижению газа (Alex_Odeychuk)
gas metering station	узел коммерческого учёта газа
gas metering station	УКУГ (oshkindt)
gas metering station	газозамерная станция
gas pressure regulating and metering station	газорегуляторный пункт (honeywellprocess.com Mosley Leigh)
gas-compressor station of high pressure	ГКС ВД (alchemist)
gas-distribution station	газораспределительная станция
gas-filling station	газонаполнительная станция
gas-gathering station	газосборная станция
gas-turbine compressor station	компрессорная станция с газотурбинным приводом
gravity station	гравитационный пункт
group gas-compressor station	кустовая газокомпрессорная станция
group oil-gathering station	групповой нефтесборный пункт
intermediate compressor station	промежуточная компрессорная станция
intermediate pump station	промежуточная насосная станция
intermediate pumping station	промежуточная насосная станция
Level 1 pump station	Насосная станция первого подъёма (aldrignedigen)
line-up station	пункт соединения труб на трубоукладочной барже
liquefied natural gas station	база сжиженного газа
main distribution station	главная распределительная станция
Main pump station	Площадка магистральных насосов (aldrignedigen)
microprocessor-based automation system of the main pumping station	МПСА МНС (Микропроцессорная система автоматики магистральной насосной станции N_Drifter)
microprocessor-based automation system of the oil-pumping station	МПСА НПС (МПСА нефтеперекачивающей станции N_Drifter)
multiple-station valve	многопозиционный кран манометра
NGV filling station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov)
NGV fueling station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov)
on station	завершение позиционирования плавучей буровой
on-spot station	станция тактового налива (нефтепродуктов в цистерну Onegin)
operator station	станция управления
over and short station	насосная станция с подключёнными резервуарами
pipeline-pumping station	насосная станция на трубопроводе
pipeline-up station	пост центровки труб на трубоукладочном судне
pressure reducing station	шкаф запорно-регулирующий (предназначен для подготовки (редуцирования) и управления подачей топливного газа на запальные горелки YGA)
pressure-relief station	станция сброса давления
production station	подводный эксплуатационный комплекс
pumping station for the production water	насосная станция для производственного водоснабжения (Dzhem)
pumping station stabilizer vessels	аппараты стабилизации насосной (Johnny Bravo)
pushbutton pipeline station	автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
recording station	станция наблюдения (в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
recording station	станция наблюдения (в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
relay pumping station	промежуточная насосная станция на трубопроводе
remote control station	станция дистанционного управления
repressuring station	станция повышения давления на трубопроводе
salt water spray monitor station	гидромонитор системы разбрызгивания забортной воды
sea water spray monitor station	гидромонитор системы разбрызгивания забортной воды
seismic recording station	сейсморазведочная станция
self-filling station	"холодная" заправочная станция (Сергій Саржевський)
source pump station	головная насосная станция на трубопроводе
station bill	инструкция об обязанностях персонала морской платформы в аварийных ситуациях
station capacity	производительность насосной станции
station-keeping	позиционирование платформы (MichaelBurov)
station-keeping	динамическое позиционирование
station meter	расходомер насосной станции (хранилища; источник: словарь Извекова)
station meter	расходомер насосной станции (хранилища; источник: словарь Извекова)
station regulator	регулятор насосной станции
station time	время стоянки морского основания на точке бурения
storage station	станция хранения
SW spray monitor station	гидромонитор системы разбрызгивания забортной воды
tank-oil filling station	установка для сдачи товарной нефти
tank-oil transfer station	установка для сдачи товарной нефти
Treated waste water sewage pump station	КНС очищенных сточных вод (aldrignedigen)
unattended station	автоматическая перекачивающая станция
underwater separation station	подводный сепарационный пункт
unmanned station	автоматическая насосная станция
well-test station	установка для измерения параметров работы скважин