Terms for subject Oil and gas technology containing site

English	Russian
Air compressor station site	Площадка компрессорной воздуха (aldrignedigen)
assembly site	монтажно-сборочная площадка
construction site	участок строительства
construction site	место строительства
drain tank site	площадка дренажных ёмкостей (aldrignedigen)
drilling site	буровая площадка
drilling site location	место для размещения буровой
exploitation project site	объект добычи (Лилия Кузьмина; подскажите, пожалуйста, где конкретно англичане используют exploitation для передачи смысла добычи? Bauirjan)
field production project site	объект добычи (Лилия Кузьмина)
gravel-pad drilling site	буровая площадка гравийно-насыпного типа
group test site	групповая замерная установка
offshore drilling site	место установки морского бурового основания
oil and gas site	нефтегазовое месторождение (Johnny Bravo)
on-site gas pipeline	внутриплощадочный газопровод (MichaelBurov)
on-site liquefier	ожижитель, размещённый непосредственно на объекте
on-site maintenance	техническое обслуживание на промысле
Onshore Site Manager	руководитель объекта на суше (Johnny Bravo)
platform installation on site	установка платформы на точке бурения
Site Fabricated Tank	Резервуар, смонтированный на стройплощадке (Aleks_Teri)
site health&safety rules	правила техники безопасности и охраны окружающей среды для данного участка (site health&safety rules Konstantin 1966)
Site query	Запрос с места проведения работ (TSB_77)
string site	место укладки плетей до прокладки трубопровода (MichaelBurov)
sub-assembly site	монтажно-сборочная площадка
tooling site	инструментальная площадка