Terms for subject Oil and gas technology containing side

English	Russian
Christmas-tree side valve	боковая задвижка фонтанной арматуры
flat side of square kelly	сторона квадратной рабочей трубы
heat-resistant electrical igniter for side-wall sampler charges ignition	электровоспламенитель повышенной термостойкости для воспламенения зарядов в грунтоносах МСГ
heat-resistant electrical igniter for side-wall sampler charges ignition	ЭВ-ПТ-Гр
high side	верхняя часть наклонной скважины
high-side pressure regulator	регулятор давления нагнетания
higher liquid side	сторона более высокого уровня жидкости
manifold side X-tree valve	боковая манифольдная фонтанная задвижка
multi-barrel percussion side-wall sampler	многоствольный стреляющий грунтонос
outlet side of pump	выкид насоса
port-side raked perimeter stiffening	усилительные элементы левого борта по периметру волноотбойников
pressure side	сторона высокого давления
product-side	внутренняя сторона (днища резервуара maystay)
product-side	сторона днища резервуара, контактирующая с продуктом (maystay)
rod side	штоковая полость цилиндра
side access way	боковой проход
side bend	горизонтальный изгиб трубопровода
side boom	боковая стрела трубоукладчика
side-boom cat	трактор-трубоукладчик с боковой стрелой
side dome	боковой купол
side-door elevator	элеватор с боковым замком
side-door mandrel	газлифтная мандрель с боковым входом
side door stripper	герметизатор с боковой заменой уплотнителя (beijinho)
side flight	боковой марш лестницы вышки
side-lap weld	фланцевый шов
side-link support	боковой рог бурового крюка
side outlet	боковой отвод (противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
side outlet	боковой отвод (противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
side panel	боковая панель вышки
side-pocket mandrel	боковая газлифтная мандрель
side sill	боковой рамный брус вышки
side track	боковой отвод ствола скважины
side-valve sampler	одноклапанный пробоотборник
soil-side	внешняя сторона (днища резервуара maystay)
soil-side	сторона днища резервуара, контактирующая с почвой (maystay)
starboard-side raked perimeter stiffening	усилительные элементы правого борта по периметру волноотбойников
top side facilities	верхний комплекс (I. Havkin)