Terms for subject Oil and gas technology containing separator

English	Russian
active separator	рабочий сепаратор
bottomhole gas separator	скважинный газосепаратор (gas anchor slb.com 'More)
bottom-hole separator	забойный сепаратор
cold separator	холодный сепаратор
combination separator	комбинированный сепаратор
cone-shaped separator	центробежный сепаратор конического типа
Corrugated Plate Separator	Сепаратор из гофрированных пластин (monosyllabique)
cyclone separator	центробежный сепаратор
diethylene glycol separator	установка для сепарации с впрыскиванием диэтиленгликоля
downhole gas separator	скважинный газосепаратор
drum separator	сепаратор барабанного типа
flash separator	сепаратор очистки (гликоля, используемого для отделения воды от природного газа; источник: словарь Извекова)
flash separator	сепаратор очистки (гликоля, используемого для отделения воды от природного газа; источник: словарь Извекова)
foaming-oil separator	сепаратор для пенистой нефти
gas and oil separator	промысловый газонефтяной сепаратор
gas-oil separator	нефтегазовый сепаратор
low-pressure separator	сепаратор низкого давления
Marine Vane Separator	Сепаратор влаги (MVS; для морского исполнения системы вентиляции GENPSPA)
mechanical separator	механический сепаратор
oil and gas separator	нефтегазосепаратор (Schlumberger Glossary hogward)
oil-condensate separator	нефтеконденсатоотделитель
production separator	сепаратор продукции скважины
ratio separator	сепаратор
rotating separator	вращающийся сепаратор
separator cone	гидроциклон
separator gas	газ дегазации
separator volume factor	объёмный коэффициент сепарации
sludge separator	шламосепаратор
spherical separator	сферический сепаратор
test separator unit	замерная сепараторная установка
thermostat separator	термостатируемый сепаратор
vertical separator	вертикальный сепаратор
vertical-flow horizontal separator	горизонтальный сепаратор вертикального потока
wellhead separator	устьевой сепаратор
well-test separator	сепаратор для испытания скважин
welltest separator	сепаратор для испытания скважины (Himera)