 |
| English | Russian |
| API safe load derrick capacity | безопасная грузоподъёмность башенной вышки по стандарту АНИ (Американского нефтяного института) |
| automatic safe-load indicator | автоматический ограничитель грузоподъёмности |
| drilling make-safe | обеспечение бесперебойного процесса бурения (using emergency generator in case of power failure; с использованием аварийного генератора в случае выхода из строя основной сети питания) |
| fail safe closed | закрывающийся предохранительный (MichaelBurov) |
| maximum safe hook-load rating | максимальная безопасная нагрузка на крюк |
| maximum safe load | максимально-допустимая нагрузка |
| recommended safe load | безопасная рекомендуемая рабочая нагрузка |
| safe derrick capacity | допустимая грузоподъёмность башенной вышки |
| safe handling of something | безопасное обращение с (чем-либо) |