Terms for subject Oil and gas technology containing rights

English	Russian
acquired rights clause	пункт договора о совместных приобретениях
correlative rights	права владельца участка на долю "пластовой энергии"
deep rights	права на добычу нефти с условленной глубины
exploration rights	права на ведение поисково-разведочных работ
land rights	земельные права
right-hand joint	соединение с правой резьбой
right-hand sub	переводник с правой резьбой
right-of-way	полоса отвода под трубопровод
right-of-way gang	бригада по расчистке трассы трубопровода
subsurface mineral rights	права собственности на недра