Terms for subject Oil and gas technology containing returns

English	Russian
double non-return valve	двойной обратный клапан
drilling mud returns	восходящий поток бурового раствора
drilling mud returns	буровой раствор, выходящий из скважины
fast loop return line	обводная возвратная линия для отбора проб (Johnny Bravo)
full return	полный возврат раствора при циркуляции
gas return	возврат газа в пласт
lost return zone	зона поглощения раствора
lost returns	поглощение промывочной жидкости
mud-return ditch	жёлоб для бурового раствора
mud-return line	линия для выхода бурового раствора
piston return	плунжера
piston return	возврат поршня
return temperature	температура продукции в возвратном трубопроводе
return water	отработанная вода
supply and return pipelines	прямой и обратный трубопроводы (Gekijuls)
vapour return system	система возврата паров (для предотвращения попадания вредных бензиновых испарений в атмосферу во время заправки Alex Lilo)
vapour return systems	системы возврата паров (для предотвращения попадания вредных бензиновых испарений в атмосферу во время заправки Alex Lilo)