Terms for subject Oil and gas technology containing recovery

English	Russian
acid recovery plant	установка рекуперации кислоты
advanced recovery method	метод увеличения нефтеотдачи
air-injection secondary recovery	добыча с вытеснением нефти сжатым воздухом
artificial recovery mechanism	способ добычи нефти за счёт воздействия на пласт
breakthrough recovery	добыча при подходе фронта рабочего агента к скважине
carbon sequestration and enhanced gas recovery	секвестрация двуокиси углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration and enhanced gas recovery	метод секвестрации CO2 для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration and enhanced gas recovery	секвестрация углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration enhanced gas recovery	секвестрация двуокиси углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration enhanced gas recovery	метод секвестрации CO2 для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration enhanced gas recovery	секвестрация углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration for enhanced gas recovery	секвестрация двуокиси углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration for enhanced gas recovery	метод секвестрации CO2 для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration for enhanced gas recovery	секвестрация углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration with enhanced gas recovery	метод секвестрации CO2 для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
Carbon Sequestration with Enhanced Gas Recovery	секвестрация углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration with enhanced gas recovery	секвестрация двуокиси углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
condensate liquid recovery plant	установка для извлечения конденсатной жидкости
condensate recovery ratio	коэффициент конденсатоотдачи
conventional recovery	первичные методы добычи
cumulative oil recovery	суммарная добыча нефти
cumulative oil recovery	накопленная нефтеотдача
cumulative stock oil recovery	суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия
enhanced gas recovery	повышение газоотдачи пласта (MichaelBurov)
enhanced gas recovery	ПГП (MichaelBurov)
enhanced gas recovery	метод увеличения газоотдачи (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	увеличение нефтеотдачи пласта
enhanced recovery reserves	запасы, извлекаемые методами увеличения нефтеотдачи
fractional recovery	долевая отдача коллектора
gas-recovery ratio	коэффициент газоотдачи
gas-drive recovery	эксплуатация нефтяной залежи методом закачки газа
hydrocarbon recovery	извлечение сжиженных нефтепродуктов (из природного газа; источник: словарь Извекова)
incremental ultimate recovery	дополнительная добыча (полученная за счёт внедрения экономически эффективного метода увеличения нефтеотдачи; источник: словарь Извекова)
incremental ultimate recovery	дополнительная добыча (полученная за счёт внедрения экономически эффективного метода увеличения нефтеотдачи; источник: словарь Извекова)
initial breakthrough recovery	начальная добыча при прорыве вытесняющего агента
maximum economic recovery	максимальная экономическая интенсивность разработки
microbiological oil recovery	микробиологические методы увеличения нефтеотдачи
NGL Recovery Unit	Установка получения сжиженного газа (Dzhem)
oil-recovery factor	коэффициент нефтеотдачи
oil-recovery method	способ разработки нефтяного месторождения
per-acre recovery	отдача на единицу площади
percentage recovery	нефтеотдача в процентах
pipeline recovery	подъём трубопровода со дна моря
power recovery	рекуперация энергии (Fateyeva)
proven oil recovery	доказанная нефтеотдача
raw material base recovery	восстановление материально-сырьевой базы (MichaelBurov)
raw material base recovery	ВМСБ (MichaelBurov)
recovery ratio	степень извлечения
recovery steel wire	буксирный стальной трос (Johnny Bravo)
Sulphur recovery unit	Установка производства серы (Stefan S)
tank vapor recovery	улавливание паров нефтепродукта из резервуара
thermal oil recovery method	тепловой метод увеличения нефтеотдачи
ultimate oil recovery	конечная нефтеотдача
ultimate waterflood recovery	конечная нефтеотдача при заводнении
unit recovery	отдача на единицу площади коллектора
vapor recovery	сбор резервуарных паров (с возвращением в жидкую фазу)
vent recovery compressor	компрессор восстановления отходящих газов (vent (gas) recovery compressor dimakan)
weighting-material recovery	регенерация утяжелителя