 |
| English | Russian |
| emergency quick disconnect package | система быстрого аварийного отсоединения (MichaelBurov) |
| quick-acting rotary valve | быстродействующий шаровой затвор |
| quick-acting valve | быстродействующий клапан |
| quick-adjusting | быстроустанавливающийся |
| quick change | быстросменный |
| Quick Connect Dis-Connect | быстроразъёмное соединение (Александр Стерляжников) |
| quick cycle | адсорбция жидкостей из жирного газа |
| quick depletion | быстрое истощение |
| quick-disconnect | быстроотсоединяемый |
| quick-disconnect system | система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины; источник: словарь Извекова) |
| quick-disconnect system | система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины; источник: словарь Извекова) |
| quick-lock casing coupling | быстросоединяемая муфта обсадной колонны |
| quick-release valve | быстродействующий выпускной клапан |
| quick-screwed pipe | быстросвинчиваемая труба |
| quick union | трубное соединение с крупной резьбой |