Terms for subject Oil and gas technology containing pumped

English	Russian
acid-treatment pump	насос для кислотной обработки
axial flow pump	осевой насос
axial piston pump	аксиально-поршневой насос
axial suction pump	насос с осевым входом
bottom-hole pump	погружной бесштанговый насос с забойным двигателем
bubble-point pump	глубинный насос для подъёма газонасыщенной нефти
build-on pump	насос, смонтированный вместе с двигателем
cam-driven pump	кулачковый насос
cargo pump	насос для перекачки товарного нефтепродукта
casing pump	штанговый насос обсадной лифтовой колонны
casing sucker-rod pump	штанговый насос подъёмника (без лифтовой колонны; источник: словарь Извекова)
cement pump area	участок размещения цементировочного насоса
centrifugal pump mixer	перемешиватель с центробежным насосом
chemical feeder pump	насос для закачки в скважину деэмульгатора
chemical-injection pump	секционный насос для закачки химических реагентов
chemical-proportioning pump	дозировочный насос для подачи химреагентов
condensate pump	насос для откачки конденсата
constant-displacement pump	насос постоянного объёма
continuous-flow pump	прямоточный насос
crank-driven pump	кривошипный насос
crankshaft driven oil pump	масляный насос с приводом от коленчатого вала
cryogenic fuel pump	криогенный топливный насос
cumulative mud volume pumped	общий объём закачанного бурового раствора
direct-current pump	насос с двигателем постоянного тока
discharge pump valve	задвижка нагнетательной линии насоса
displacement of pump	производительность насоса
displacement-pump valve	перемещающийся клапан (в периодическом газлифте; источник: словарь Извекова)
donkey pump	насос, питающий паровой котёл
double-casing volute pump	двухкамерный центробежный насос (с двусторонним входом; источник: словарь Извекова)
double-displacement pump	штанговый насос со сдвоенным плунжером
double-plunger pump	двухплунжерный насос
double-plunger sucker-rod pump	двухплунжерный штанговый скважинный насос
double-stage sucker-rod pump	двухступенчатый штанговый скважинный насос
double-stroke pump	насос двухкратного действия
double-suction pump	насос двойного хода
double-vane pump	двухшиберный насос
downhole turbine pump	внутрискважинный турбонасос
drawoff pump	насос для откачки
drill-pipe pump-down plug	пробка, продавливаемая по бурильной колонне
drowned pump	погружной глубинный насос
dummy pump	насос для контроля утечек в колонне при кислотной обработке
duplex pump	двухпоршневой буровой насос
duplexed pump	двухцилиндровый насос
electric pump metering unit	УДЭ (установка дозировочная электронасосная irksibrus1)
electric pump metering unit	электронасосный дозировочный Агрегат (Bauirjan)
electric submersible centrifugal pump	электроцентробежный погружной насос
electric subsurface oil pump	электроприводной скважинный нефтяной насос
electric-centrifugal pump	электроцентробежный насос
five plunger pump	пятиплунжерный насос
free hydraulic downhole pump	свободноподвешенный гидроприводной забойный насос
free-type hydraulic plunger pump	гидроприводной скважинный насос со свободным плунжером
horizontal single stage overhung pump	горизонтальный одноступенчатый консольный насос (olgabird)
hot-oil pump	насос для горячей нефти
hydraulic sucker-rod pump	гидроприводная штанговая насосная установка
hydraulically activated pump	насос с гидравлическим приводом
injection pump building	насосная нагнетательной системы
insert pump	вставной скважинный насос
insert pump anchor	якорь вставного скважинного насоса
insert submersible pump	вставной внутрискважинный насос
insert sucker-rod pump	вставной штанговый скважинный насос
intermediate pump station	промежуточная насосная станция
jerker pump	скважинный штанговый насос с групповым приводом
jet-pump transfer	струйный способ перекачки нефтепродуктов
lift pump	нагнетательный насос
liquid ring vacuum pump	водокольцевой вакуумный насос (olgabird)
long-stroke pump	длинноходовой штанговый насос
measured pump setting depth	измеренная глубина установки скважинного насоса
metal-packed plunger pump	плунжерный насос с металлическим уплотнением
Mixed Bed Exchange Feed Pump	питательный насос с фильтром смешанного действия (Валерия 555)
monoblock pump	насос в одном блоке с электродвигателем
mud end of pump	гидравлическая часть бурового насоса
mud-pump crankcase	картер бурового насоса
mud-pump discharge	выкид бурового насоса
mud-pump hose	шланг для подачи бурового раствора
mud-pump hose	шланг бурового насоса
mud pump liner	цилиндровая втулка бурового насоса (Ulkina)
mud pump manifold	обвязка бурового насоса
mud-pump manifold system	манифольд буровых насосов
mud-pump pulse	пульсация давления при прокачке промывочной жидкости
mud-pump rod assembly	узел штока бурового насоса
mud-pump truck	автоприцеп с буровым насосом
mud-pump valve	клапан бурового насоса
oil pump drive bearing	подшипник привода масляного насоса
oil pump room	насосное отделение нефтепровода
oilwell pump	скважинный нефтяной насос
oilwell pump barrel	цилиндр скважинного насоса
parallel pump	насос, соединённый параллельно
pickup pump	вакуумный насос
piston sucker-rod pump	поршневой штанговый скважинный насос
pitcher pump	ручной насос для мелких водяных скважин
plunger sucker-rod pump	плунжерный штанговый скважинный насос
pneumatic sucker-rod pump	пневмоприводная штанговая глубинно-насосная установка
positive-displacement mud pump	поршневой буровой насос
positive-suction pump	насос с положительной высотой всасывания
power mud pump	приводной буровой насос
power steering pump	насос гидроусилителя (Vasio)
pre-post lube oil pump	насос предпусковой и заключительной смазки (Stefan S)
pump a well dead	задавить скважину
pump out	вызывать приток
pump-rod joint	соединительная муфта насосной штанги
put a pump on the hole	запустить насос для подачи в скважину
quadruplex plunger pump	четырёхплунжерный насос
quintplex pump	пятицилиндровый насос
radial piston pump	радиально-поршневой насос
radially split, between bearing pump	радиально-разъёмный двухопорный насос (olgabird)
refueling pump	насос блока дозаправки
rod-traveling barrel pump	штанговый насос с подвижным цилиндром
roto-piston pump	ротационный поршневой насос
sand pump grab	крючок для ловли желонок
screw oilwell pump	винтовой скважинный насос
servo-controlled pump	насос с регулируемой подачей
single-entry pump	насос с односторонним входом
single-plunger sucker-rod pump	одноплунжерный штанговый скважинный насос
single-stage sucker-rod pump	одноступенчатый штанговый скважинный насос
single-vane rotary pump	одношиберный ротационный насос
slide-valve reciprocating pump	плунжерный насос с золотниковым распределением
slurry pump	насос для суспензии
slush pump	циркуляционный буровой насос
split-case pump	двухагрегатный насос
stationary-barrel insert pump	вставной скважинный штанговый насос с неподвижным корпусом
steam-jet pump	пароструйный насос
submersible electric centrifugal pump	электроцентробежный погружной насос
sucker-rod screw pump	УШВН (Установка штангового винтового насоса City Monk)
sucking jet pump	всасывающий струйный насос
suction-line pump valve	задвижка на всасывающей линии
sump pump	зумпф-насос
sump pump	грязевой насос
supercharge the pump	создавать давление на всасывании насоса
tail pump	насос с приводом от станка-качалки
three-valve sucker-rod pump	трёхклапанный штанговый скважинный насос
traveling-barrel insert pump	вставной штанговый насос с подвижным корпусом
traveling-barrel pump	штанговый насос с подвижным корпусом
triplex pump	трёхплунжерный насос
tubing sucker-rod pump	трубный штанговый насос
turrel pump	вертикальный осевой насос
two-lobe rotary pump	ротационный насос с двухкулачковыми роторами
two-stage pump	двухкамерный насос
two-stage split-case pump	двухступенчатый двухагрегатный насос
variable-delivery rotary pump	регулируемый дозирующий ротационный насос
variable-displacement pump	насос с регулируемой производительностью
variable-flow pump	насос с переменным объёмом подачи
variable-stroke plunger pump	насос с переменным ходом плунжера
viscous-fluid pump	скважинный насос для высоковязкой нефти
water-injection pump	насос для нагнетания воды
wheel pump	шестерёнчатый насос