Terms for subject Oil and gas technology containing project

English	Russian
Chirag Oil Project	нефтепроект месторождения "Чираг" (Johnny Bravo)
cost project	оценочное керновое бурение
deep-sea drilling project	проект глубоководного бурения
exploitation project site	объект добычи (Лилия Кузьмина; подскажите, пожалуйста, где конкретно англичане используют exploitation для передачи смысла добычи? Bauirjan)
field production project site	объект добычи (Лилия Кузьмина)
pipeline project	проект строительства трубопровода
project economics	рентабельность проекта
project life	срок реализации проекта
project punchlist	ведомость нерешённых вопросов (Stefan S)
project's train	технологическая линия проекта (less hits MichaelBurov)
project train	технологическая линия проекта (most hits MichaelBurov)
projected profile	профильная блок-диаграмма
sour gas injection project	проект закачки сернистого газа (Johnny Bravo)
the new technologies used in the project	применяемые на проекте новые технологии (MichaelBurov)
TPD – Technical Project Documentation	рабочая проектная документация (Katya Savitsky)