Terms for subject Oil and gas technology containing plant

English	Russian
acid recovery plant	установка рекуперации кислоты
air gas-cooling plant	воздушный газоохладитель
alkali plant	установка щелочной очистки (Stefan S)
bobtail plant	газосепарационная установка
boiler plant	котельная установка
casing-head gasoline plant	промысловый газобензиновый завод
central jack plant	групповая установка для насосной эксплуатации
central pumping power plant	силовая установка для группового привода скважинных насосов
centrifuge acid treating plant	центробежная установка сернокислотной очистки нефти
chemical desalting plant	установка химического обессоливания нефти
cogeneration plant	когенерационная установка
complex gas treatment plant	установка для комплексной подготовки газа
установка компримирования газа, compression plant	УКГ (gas compression station Briciola25)
compression plant	установка компримирования
condensate deethaniziser plant	установка деэтанизации конденсата (alikan)
condensate expansion plant	стабилизационная установка для конденсата
condensate liquid recovery plant	установка для извлечения конденсатной жидкости
construction plant	комплексная установка для строительства объектов
crude desalting plant	обессоливающая установка для подготовки нефти
crude-stabilization plant	стабилизационная установка для нефти
crude-treatment plant	установка для подготовки нефти
desalting plant	установка для обессоливания нефти
effluent plant	станция очистки сточных вод (Johnny Bravo)
effluent plant	установка очистки сточных вод (Johnny Bravo)
electric desalting plant	электрообессоливающая установка
ethanolamine gas-treating plant	этаноламиновая установка для очистки газа
FPSO LNG plant	плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov)
FPSO LNG plant	плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov)
FPSO LNG plant	плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov)
FPSO LNG plant	платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov)
FPSO LNG plant	ПУХО СПГ (MichaelBurov)
gas absorption plant	абсорбционная установка (для отбензинивания природного газа; источник: словарь Извекова)
gas absorption plant	абсорбционная установка (для отбензинивания природного газа; источник: словарь Извекова)
gas plant product	продукт переработки природного газа
gas turbine electric power plant	ГТЭС (una_devojka)
gas-compressor plant	газоперекачивающий агрегат
gas-liquid plant	газобензиновая установка
gas-oil separation plant	газонефтесепарационная установка
gasoline-absorption plant	газобензиновая абсорбционная установка
gas-processing plant	газоперерабатывающая установка
gas-turbine power plant	газотурбинная силовая установка
gas-washing plant	установка для мокрой газоочистки
glycol-dehydration plant	установка осушки газа гликолем
jack-well plant	групповой привод станков-качалок
main power plant	главная электростанция
oil-dehydration plant	установка для обезвоживания нефти
oil-desalting plant	установка обессоливания нефти
online plant	газоперерабатывающая установка на газопроводе
packaging plant	станция затаривания нефтепродуктов
peak LNG plant	завод по сжижению природного газа в период пикового потребления
plant operation data	рабочая характеристика завода (Stefan S)
power plant	энергостанция (Briciola25)
power plant	силовой агрегат
prairie-dog plant	нефтеперерабатывающая установка малой мощности
pre-transportation preparation plant	завод по подготовке к транспорту (MichaelBurov)
process gas treating plant	установка для очистки технологических газов (PGTP IvannaMartyniv)
pumping power plant	силовая установка для группового привода насосных скважин
satellite plant	вспомогательная нефтеперерабатывающая установка
scrubbing plant	газоочистительная установка
SGP – Second Generation Plant	Завод второго поколения (Rita30)
steam plant	парогенератор
steaming plant	установка для подогрева и обработки нефти
stripper plant	установка для отгона лёгких фракций
stripper plant	десорбционная установка
stripping plant	бензиновый завод