Terms for subject Oil and gas technology containing penetration

French	Russian
capacité de pénétration d'un rayonnement radioactif	проникающая способность радиоактивного излучения
degré de pénétration	глубина проникновения
essai de pénétration	испытание на проникновение
nappe de pénétration	зона инфильтрации
optimisation de la pénétration	оптимизация процесса бурения
puits à pénétration partielle	несовершенная скважина
pénétration au goudron	"пропитывание" гудроном трубопровода
pénétration des dents de l'outil	внедрение зубьев долота
pénétration du front d'eau dans une couche pétrolifère	внедрение фронта воды в нефтяной пласт
pénétration limite	глубина вскрытия пласта
taux de pénétration	скорость проникновения
taux de pénétration de la boue de forage	скорость проникновения бурового раствора
vitesse de pénétration	скорость проходки