 |
| English | Russian |
| advance payment agreement | договор об досрочной выплате роялти |
| advance payment financing | досрочная выплата роялти (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| advance payment financing | досрочная выплата роялти (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| advance royalty payment | досрочная выплата роялти |
| concession payment | концессионный платёж |
| entitlements payment | субсидия малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой |
| oil payment | авансовый платеж за стоимость добываемой нефти (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| oil payment | авансовый платеж за стоимость добываемой нефти (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| oil-and-gas payment | оплата за нефть / газ |
| oil-and-gas payment | выплата субподрядчику с дохода от добычи |
| proceed to payment | производить оплату (Dzhem) |
| production payment | авансовый платёж за добываемую нефть |
| royalty payment | платёж роялти |