Terms for subject Oil and gas technology containing open

English	Russian
absolute open flow potential	теоретический дебит скважины при отсутствии давления
calculated absolute open flow	максимальный дебит газовой скважины
lock open	заблокирован в открытом положении (норм. режим; normal operation Johnny Bravo)
normally open valve	клапан, закрывающийся при срабатывании
open a borehole	разбуривать башмак последней обсадной колонны
open area	незасорённая часть фильтра
open art unit	установка, не требующая лицензии (konstmak)
open cage	клетка открытого типа (клапана штангового насоса; источник: словарь Извекова)
open cage	клетка открытого типа (клапана штангового насоса; источник: словарь Извекова)
open crossing	открытый переход трубопровода
open-cut drainage	открытое дренирование
open-cycle control system	незамкнутая система управления
open distribution device	открытое распределительное устройство
open-face mast	мачтовая вышка с открытой передней гранью
open fissured formation	порода с открытыми трещинами
open-flow capacity	полная производительность скважины
open-flow potential	свободный дебит фонтанирующей скважины
open-flow potential	дебит газовой скважины при нулевом перепаде забойного давления
open-flow test	исследование дебита фонтанирующей скважины
open formation	порода с высокой пористостью и проницаемостью
open gaslift	газлифтная установка открытого типа
open gear	открытые зубчатые передачи (annafoxylady)
open grain rock	крупнопористая порода
open hole	открытый забой
open-hole completion	заканчивание скважины при необсаженном забое
open-hole formation test	испытание пласта в открытом стволе
open-hole logging	каротаж необсаженной скважины
open-hole packer	пакер для необсаженного забоя
open-hole sidetracking	забуривание нового ствола из необсаженной скважины
open-hole squeeze packer	ствольный цементировочный пакер
open-hole testing	опробование скважины в необсаженном стволе
open pressure	нормальное давление в открытой скважине
open rock	пористая порода
open sands	песчаник с высокой пористостью
open-space deposit	отложения в пустотах породы
open spread	открытая расстановка сейсмографов
open trench	незасыпанная траншея с трубопроводом
open-type platform	морская платформа с естественной вентиляцией
open up a borehole	расширять ствол скважины
open water-treatment system	открытая система водоподготовки для заводнения
screened open-hole completion	заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром