Terms for subject Oil and gas technology containing obturateur

French	Russian
anneau d'obturateur	обтюраторное кольцо
bloc obturateur de puits	превентор
bouchon obturateur	верхняя цементировочная пробка
fluide obturateur	буровой раствор с наполнителем
liquide obturateur	жидкость-песконоситель
liquide obturateur	расклинивающий агент
mâchoire d'obturateur	трубная плашка превентора
obturateur annulaire	превентор кольцевой (ROGER YOUNG)
obturateur automatique de puits	автомат аварийного закрытия скважины
obturateur d'antiéruption	противовыбросовый превентор
obturateur d'antiéruption	противовыбросовая задвижка
obturateur d'antiéruption universel	универсальный противовыбросовый превентор
obturateur d'antiéruption à mâchoires	плашечный противовыбросовый превентор
obturateur de sécurité	противовыбросовый превентор
obturateur de sécurité	противовыбросовая задвижка
obturateur de tiges de forage	превентор на бурильной колонне
obturateur de tuyau	клапан трубы
obturateur hydraulique	гидрозатвор
obturateur hydraulique	гидравлический затвор
obturateur manuel hydraulique	превентор ручной гидравлический (ROGER YOUNG)
obturateur rotatif	превентор вращающийся (ROGER YOUNG)
obturateur rotatif automatique	автоматический вращающийся превентор
obturateur simple double, triple	превентор одинарный двойной, тройной (ROGER YOUNG)
obturateur à gaz	превентор газовой скважины
obturateur à membranes	превентор кольцевой (ROGER YOUNG)
obturateur à mâchoires	превентор плашечный (ROGER YOUNG)
obturateur à mâchoires cisaillantes	превентор плашечный с перерезывающими плашками (ROGER YOUNG)
obturateur à mâchoires à commande hydraulique	превентор плашечный с гидроприводом (ROGER YOUNG)
obturateur à mâchoires à commande manuelle	превентор плашечный с ручным приводом (ROGER YOUNG)
obturateur à mâchoires à fermeture sur tige	превентор плашечный с трубными плашками (ROGER YOUNG)
obturateur à mâchoires à fermeture totale	превентор плашечный с глухими плашками (ROGER YOUNG)
obturateurs anti-éruption	превенторы (ROGER YOUNG)
unité hydraulique de commande des obturateurs	установка гидроуправления противовыбросовым оборудованием (ROGER YOUNG)