Terms for subject Oil and gas technology containing naturel

French	Russian
acide organique naturel	природная органическая кислота
bateau-citerne de gaz naturel liquéfié	танкер для сжиженного природного газа
bitume naturel	горная смола
bitume naturel	минеральная смола
champ de gaz naturel	месторождение природного газа
condensat de gaz naturel	газовый конденсат
conduite d'écoulement naturel	самотёчный трубопровод
courant naturel d'un fluide	естественное течение флюида
débit en écoulement naturel	свободный дебит
débit en écoulement naturel	дебит при открытом фонтанировании
dégagement naturel de gaz	поверхностное выделение газа
feu naturel	горящий факел
garniture naturel	естественный газлифт
gaz naturel acide	кислый газ
gaz naturel brut	неочищенный газ нефтяной
gaz naturel brut	сырой газ нефтяной
gaz naturel brut	пластовой газ нефтяной
gaz naturel carburant	сжатый природный газ
gaz naturel comprimé	сжиженный природный газ
gaz naturel contenant de l'hélium	газ, содержащий гелий
gaz naturel de synthèse	синтетический газ
gaz naturel dissous	растворённый природный газ
gaz naturel non désulfuré	кислый газ
gaz naturel purifié	очищенный природный газ
gaz naturel riche en hydrocarbures liquides	жирный газ
gaz naturel sec	сухой газ
gisement de gaz naturel	газовое месторождение
hydrocarbures naturels	природные углеводороды
liquide de gaz naturel	1) газоконденсат 2) газовый бензин
méthode de champ naturel	метод естественной поляризации
méthode de champ naturel	метод естественного электрического поля
pression de gisement en écoulement naturel	динамическое давление залежи
produit liquide extrait du gaz naturel	конденсат
puits naturel	естественная скважина
puits à l'écoulement naturel	фонтанирующая скважина
régime naturel de production	естественный режим пласта
réserves de gaz naturel	запасы газа
réservoir de gaz naturel	газоносный пласт-коллектор
venue de gaz naturel	место притока газа
venue de gaz naturel	газопроявление
venue de gaz naturel	выход газа
venue de gaz naturel	приток газа
élévateur de gaz naturel dissous	газожидкостный подъёмник
épuration du gaz naturel	очистка природного газа