Terms for subject Oil and gas technology containing manqué

French	Russian
fermeture par manque de perméabilité	барьер, образованный "отсутствием" проницаемости
fermeture par manque de perméabilité	экран, образованный "отсутствием" проницаемости
manque de couches	перерыв в напластовании
manque de couches	выпадение пластов
manque de récupération de la carotte	отсутствие выноса керна
manque de sécurité	несоблюдение правил техники безопасности