Terms for subject Oil and gas technology containing lift

English	Russian
artificial lift equipment	оборудование для механизированной эксплуатации скважин
boom lift cylinder	гидроцилиндр подъёма стрелы
concentric-string lift	подъёмник с концентрической колонной труб
cradle lift	люлька верхового
critical lift permit	допустимая нагрузка на крюк (или критическая высота подъема)
double-row lift	двухрядный подъёмник
dual-completion compressor lift	компрессорный подъёмник для двух продуктивных зон
heavy lift mobile crane	краны большой грузоподъёмности (Dzhem)
helix lift pressure gauge	манометр геликсный лифтовый
holder lift	колокол газгольдера
hydrogas-lift	гидрогазлифтный подъёмник
hydropneumatic lift	гидропневматический подъёмник
lift bag	понтон (Disturbia)
lift bag	надувной мешок (для грузоподъёмных водолазных работ; источник: словарь Извекова)
lift bag	надувной мешок (для грузоподъёмных водолазных работ; источник: словарь Извекова)
lift joint	трещина высвобождения (при деформации разрыва; источник: словарь Извекова)
lift joint	трещина высвобождения (при деформации разрыва; источник: словарь Извекова)
lift pump	нагнетательный насос
lift string	газлифтная колонна
point of lift	монтажная петля (Большинство бетонных и железобетонных деталей стропуют за монтажные петли, заделанные в деталь. drag)
point of lift	Схема строповки (погрузки; когда оборудование цепляют крюками, поднимают и перемещают краном drag)
subsurface-lift pressure gage	лифтовый глубинный манометр
total lift	высота всасывания насоса с учётом потерь на трение