Terms for subject Oil and gas technology containing leak

English	Russian
automated leak detector	автоматический регистратор утечек
gas leak detection equipment	оборудование обнаружения утечки газа (Johnny Bravo)
internal leak tightness	внутренняя герметичность (VPK)
leak-before-break	требование "течь перед разрывом" (requirement; LBB)
leak-before-break LBB requirement	требование "течь перед разрывом"
leak detection and registration equipment	аппаратура обнаружения и регистрации утечек
leak sealing	работы по герметизации
predicted leak-off	прогнозируемое давление утечки
subterranean leak	подземная утечка
tool-joint leak detector	устройство для опрессовки замка бурильных труб