Terms for subject Oil and gas technology containing laying

English	Russian
contour laying	прокладка заглублённого трубопровода по профилю местности
lay-down job	перевод мачтовой вышки в транспортное положение
lay-down rack	стеллаж для бурильных труб
lay-out	закончить укладку трубопровода
lay ramp	спусковая аппарель для трубопровода (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
lay the pipelines on the seafloor	прокладывать трубопроводы по морскому дну
lay tongs	ключ для труб на строительстве трубопровода
lay vessel	плавучее средство для прокладки трубопроводов
laying down	извлечение труб (из скважины и укладка на мостки; источник: словарь Извекова)
laying down	извлечение труб (из скважины и укладка на мостки; источник: словарь Извекова)
pipe laying	прокладка трассы трубопровода
pipe-laying barge	баржа-трубоукладчик
pipe-laying gang	трубопроводная бригада
pipeline-laying depth	глубина заложения трубопровода
pre-lay	до укладки (трубопровода MichaelBurov)
pre-lay reconnaissance	рекогносцировочные исследования коридора прокладки газопровода (MichaelBurov)
service laying	прокладка отвода магистральной линии
weld-and-lay barge	трубосварочная баржа для укладки подводных трубопроводов