Terms for subject Oil and gas technology containing jacks

English	Russian
boot jack	шарнирный ловильный клапан ВОР противовыбросовый превентор
casing jack	гидродомкрат для спуска сверхтяжёлых обсадных труб
central jack plant	групповая установка для насосной эксплуатации
hydraulic jack ram	плунжер гидродомкрата
jack-knife rig	буровая установка с шарнирной мачтовой вышкой
jack plate	поддомкратная плита
jack-up operations	подъёмные операции (Glebson)
jack-up platform	самоподъёмное морское основание
latch jack	ловильный крюк с шарниром
pin-and-hole jack	штыреоконный подъёмник самоподъёмного основания
pinion jack	подъёмник шестерёнчатого типа самоподъёмного основания
pipe jack	устройство крепления бурильной свечи на элеваторе
pump jack	насос-качалка
pumping jack	станок-качалка упрощённого типа с групповым приводом
rotary-balanced jack	качалка с роторным уравновешиванием
slant-leg jack-up rig	самоподъёмная буровая установка с наклонными опорами
stretcher jack	натяжное приспособление (для полевых тяг глубинных насосов; источник: словарь Извекова)
stretcher jack	натяжное приспособление (для полевых тяг глубинных насосов; источник: словарь Извекова)
tilt-up jack-up platform	свайное морское основание с самоподъёмной палубой
tool jack	трещотка для свинчивания инструмента канатного бурения